Surah An-Nahl — Aya 54

Ma’anar Kalmomi:

• Kashaf ad-Durr: Ya taimake ku, ya kawar da cuta, wahala, ko masifa daga gare ku.
• Fariq: Wani rukuni daga cikinku.
• Yushrikun: Suna yin shirka da Allah, suna bauta wa wani tare da Shi.

Tafsiri:

Sa’ad da Allah Ya taimake ku, Ya kawar da cuta, wahala, ko masifa daga gare ku, sai wani rukuni daga cikinku ya koma ga yin shirka da Ubangijinsu—wato suna bauta wa wani abu tare da Allah, suna kiran wani taimako daga wasu, suna sanya wa Allah abokan tarayya a cikin ibada. Wannan yana nuna rashin godiya da rashin aminci ga Allah, wanda Shi ne Mai taimako da Mai ceto a lokacin wahala. A lokacin da suke cikin matsala, suna kiran Allah da zuciya ɗaya, amma da zarar Ya taimake su, sai su manta da Shi, su koma ga shirka. Wannan hali na munafunci da rashin aminci ga Allah, wanda ya kamata mutum ya nisanta kansa daga gare shi.

Fa’idodi:

• Wannan aya tana nuna mana cewa shirka ba ta dace da mutumin da ya san ni’imomin Allah ba, domin shirka na rage darajar ni’imar Allah da rashin godiya gare Shi.
• Tana koya mana cewa mu riƙa godiya ga Allah a lokacin farin ciki da wahala, kada mu manta da Shi bayan Ya taimake mu.
• Tana tunatar da mu cewa Allah ne kaɗai wanda ya cancanci bauta, kuma taimako duka daga gare Shi ne, don haka kada mu sanya wa Allah abokan tarayya a cikin ibada.
• Tana karfafa mana imani da cewa Allah yana jin addu’ar bayi, kuma yana amsa musu a lokacin wahala, don haka mu dogara gare Shi kawai.