Sura An-Nahl — Vers 55

Förklaring av några ord i versen:

• "Līyakfurū": Det vill säga, deras slutliga tillstånd och avsikt är att de ska förneka och vara otacksamma.
• "Bimā ātaynāhum": Med det som Vi har gett dem av välsignelser, särskilt undanröjandet av nöden och svårigheten.
• "Fatamatta'ū": Njut av ert liv i denna värld en kort tid – detta är ett hot och en varning, inte en uppmaning till glädje.
• "Fasawfa ta'lamūn": Ni kommer snart att få veta konsekvenserna av ert handlande – detta är ett löfte om straff.

Tolkning av versen:

Deras avgudadyrkan och otro ledde dem till att förneka de välsignelser som Allah hade skänkt dem, särskilt välsignelsen av att Han undanröjde deras nöd och räddade dem från faror. Istället för att tacka Honom och vara ödmjuka, fortsatte de i sin otro och otacksamhet. Därför säger Allah till dem som en varning och ett hot: "Njut av ert liv i denna värld under en kort tid – men ni kommer snart att få veta utgången av ert handlande." Detta är ett tydligt hot om att de kommer att möta konsekvenserna av sin otro, både i denna värld och i det kommande livet, där straffet är evigt och smärtsamt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Otacksamhet mot Allahs välsignelser är en av de största synderna, och den leder till att välsignelser tas bort och ersätts med prövningar.
2. Att förneka Allahs välsignelser genom att tillskriva dem andra än Honom är en form av otro som förstör människans andliga liv.
3. Denna världs njutningar är tillfälliga och kortvariga; den som förlitar sig på dem kommer att ångra sig när sanningen uppenbaras.
4. Allahs hot mot syndarna är en verklighet som kommer att inträffa, och ingen kan fly från Hans rättvisa.
5. Islam uppmanar människan att vara tacksam mot Allah i alla situationer, för tacksamhet ökar välsignelser och för med sig frid i hjärtat och framgång i livet.