Сура Ан-Нахль — Аят 56

Значения слов, требующих пояснения:

• «Лима ла йа‘лямун» — тем, которые не знают ничего: имеются в виду идолы, лишённые знания, слуха, зрения и способности приносить пользу или вред.
• «Насибан» — долю, часть.
• «Мимма разакнахум» — из того, чем Мы наделили их из имущества, посевов и скота.
• «Та-Ллахи» — клятва Аллахом.
• «Лятус’алунна» — вы непременно будете спрошены.
• «Тафтарун» — измышляете ложь, возводя на Аллаха навет.

Толкование аята:

Этот благородный аят раскрывает одно из величайших заблуждений многобожников, которые, несмотря на то что Аллах одарил их бесчисленными благами — пропитанием, урожаем, скотом, здоровьем и жизнью, — вместо благодарности Единому Творцу, они выделяют долю из этого пропитания своим идолам. Эти идолы — не более чем бездушные камни и творения рук человеческих, которые не знают ничего, не слышат, не видят, не приносят пользы и не отвращают вреда. И при этом многобожники искренне полагают, что, поднося им часть своего имущества, посевов и скота, они приближаются к ним и заслуживают их благосклонности.

Аллах — Пречист Он и Возвышен — клянётся Своим величием, что непременно спросит этих людей в Судный день о той лжи, которую они измышляли, приписывая своим идолам божественные качества и право на долю из Его даров. Это — грозное предупреждение, которое должно пробудить сердца от беспечности и напомнить, что ни одно деяние не останется скрытым, и что за каждое слово и поступок будет спрошено.

О, верующие! Посмотрите на милость вашего Господа: Он дарует вам пропитание, а вы распоряжаетесь им по своему усмотрению. Так направьте же эту благодать на то, что приближает вас к Нему, а не на то, что отдаляет. Ведь истинное поклонение — это признание Единственности Аллаха и обращение всех видов поклонения только к Нему Одному. Идолы и ложные божества не обладают ничем, и даже те доли, которые им выделяют, не приносят их почитателям ничего, кроме гнева Всевышнего и тяжкого спроса в День воскресения.

Пусть этот аят станет для нас уроком: будем благодарны Аллаху за Его дары, используя их в благих делах, и остережёмся придавать Ему сотоварищей — явно или скрыто. Ведь Аллах — Милостивый и Прощающий, и Он открывает врата покаяния для тех, кто искренне возвращается к Нему, прежде чем наступит День, когда каждая душа увидит то, что она совершила.