ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 56

ความหมายของคำสำคัญ:

• لِمَا لَا يَعْلَمُونَ หมายถึง รูปปั้นและเจว็ดที่พวกเขาบูชา ซึ่งเป็นสิ่งไร้ชีวิต ไม่รู้สิ่งใดเลย
• نَصِيبًا หมายถึง ส่วนแบ่งหรือสัดส่วนหนึ่ง
• مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ หมายถึง จากทรัพย์สินและผลผลิตที่เราได้ประทานให้แก่พวกเขา
• تَفْتَرُونَ หมายถึง การกล่าวเท็จและความเท็จที่พวกเขากุขึ้นต่ออัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความเลวร้ายอย่างหนึ่งของการกระทำของบรรดาผู้ตั้งภาคี (มุชริกีน) ที่พวกเขาแบ่งส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินและปัจจัยยังชีพที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่พวกเขา ไปให้แก่เจว็ดและรูปปั้นที่พวกเขาบูชา ซึ่งสิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงวัตถุที่ไม่มีชีวิต ไม่รู้จักสิ่งใด ไม่สามารถให้ประโยชน์หรือโทษแก่ผู้ใดได้ พวกเขากระทำเช่นนี้เพื่อแสวงหาความใกล้ชิดและความโปรดปรานจากเจว็ดเหล่านั้น ทั้งที่แท้จริงแล้วผู้ที่ประทานปัจจัยยังชีพให้แก่พวกเขาคืออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงยืนยันด้วยการสาบานว่า พระองค์จะทรงสอบสวนพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้นและกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ เช่น การอ้างว่าเจว็ดเหล่านี้เป็นพระเจ้า และการแบ่งส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินให้แก่เจว็ดเหล่านั้น โดยอ้างว่าเป็นการกระทำที่ถูกต้องและเป็นการแสดงความเคารพภักดี

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ในฐานะผู้ประทานปัจจัยยังชีพ — อายะฮ์นี้เตือนให้เราตระหนักว่า แหล่งที่มาของความมั่งคั่งและทรัพย์สินทั้งหมดนั้นมาจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ดังนั้นเราจึงควรใช้ทรัพย์สินเหล่านั้นในสิ่งที่พระองค์ทรงพอพระทัย ไม่ใช่ใช้ในการบูชาสิ่งอื่น
2. ความไร้สาระของการบูชาสิ่งที่ไม่มีความรู้และอำนาจ — การที่มนุษย์มอบส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินของตนให้แก่สิ่งที่ไม่มีชีวิต ไม่รู้จัก ไม่ได้ยิน ไม่เห็น และไม่สามารถให้คุณหรือโทษใด ๆ ได้นั้น เป็นการกระทำที่ไร้เหตุผลและสูญเปล่าโดยสิ้นเชิง
3. ความยุติธรรมของการสอบสวนในวันปรโลก — การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานว่าจะทรงสอบสวนพวกเขาอย่างแน่นอน แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ที่ไม่มีใครหลบหนีได้ ทุกคนจะถูกนำมาสอบสวนเกี่ยวกับการงานและการกล่าวอ้างของตน
4. การตระหนักถึงความรับผิดชอบ — ทุกสิ่งที่เรากระทำในโลกนี้ โดยเฉพาะการกล่าวอ้างหรือการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับศาสนานั้น จะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวังไม่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ หรือปฏิบัติสิ่งใดที่ขัดต่อคำสอนของพระองค์
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนล่วงหน้า — การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งเตือนถึงการสอบสวนนี้ในโลกดุนยา ถือเป็นความเมตตาที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจก่อนที่จะสายเกินไป