Surja En-Nehl — Ajet 56

Kuptimet e fjalëve:

• لِمَا لَا يَعْلَمُونَ: për idhujt që nuk dinë asgjë, sepse janë sende të vdekura.
• نَصِيبًا: një pjesë të caktuar.
• تَفْتَرُونَ: shpikni gënjeshtra dhe trillime kundër Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Idhujtarët arabë, nga injoranca dhe devijimi i tyre, ndanin një pjesë të pasurisë që Allahu ua kishte dhënë për idhujt e tyre – ato statuja që nuk dinë asgjë, nuk dëgjojnë, nuk shohin, nuk sjellin dobi e as dëm. Ata e bënin këtë duke menduar se kështu po i afrohen Allahut, ndërsa në realitet po i bënin shirk Atij. Ata i quanin këto sende "hyjni" dhe u jepnin nga të lashtat e tyre, nga bagëtitë dhe nga prodhimet bujqësore.

Allahu i betohet Vetes së Tij të Madhërishme se do t'i pyesë patjetër idhujtarët në Ditën e Kijametit për ato gënjeshtra që shpiknin dhe për ato trillime që i atribuonin Zotit – siç ishte pretendimi i tyre se idhujt meritojnë adhurim dhe se ata janë ndërmjetësues te Allahu. Ajo ditë do të jetë ditë e llogarisë së rreptë, ku çdo gënjeshtër do të zbulohet dhe çdo i padrejtë do të marrë dënimin e merituar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se pasuria është dhuratë nga Allahu, prandaj duhet ta shpenzojmë atë në atë që e kënaq Atë, e jo në atë që e zemëron.
2. Na tërheq vërejtjen se çdo vepër e keqe dhe çdo gënjeshtër do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit – askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë së Allahut.
3. Ajeti na bën të kuptojmë se sa e madhe është mëshira e Allahut ndaj nesh, që na udhëzoi në rrugën e drejtë dhe na shpëtoi nga adhurimi i sendeve të vdekura, duke na ftuar ta adhurojmë vetëm Atë, i Cili dëgjon dhe përgjigjet.
4. Na mëson se besimtari duhet ta pastrojë zemrën nga çdo formë e idhujtarisë dhe t'ia kushtojë vetëm Allahut të gjitha veprat e tij, sepse Ai është i vetmi që meriton adhurim.