Surah An-Nahl — Câu Kinh 56

1. معاني الكلمات:

• ﴿لِمَا لَا يَعْلَمُونَ﴾: những thần tượng mà họ thờ phượng, những thứ không biết gì, không nghe, không thấy, không mang lại lợi ích cũng không gây hại.
• ﴿نَصِيبًا﴾: một phần, một phần chia.
• ﴿رَزَقْنَاهُمْ﴾: tài sản mà TA (Allah) đã ban cấp cho họ.
• ﴿تَاللَّهِ﴾: lời thề nhân danh Allah.
• ﴿لَتُسْأَلُنَّ﴾: chắc chắn các ngươi sẽ bị chất vấn, bị hỏi.
• ﴿تَفْتَرُونَ﴾: điều các ngươi bịa đặt, dối trá.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Trong số những hành vi xấu xa của những người thờ đa thần, họ đã dành một phần tài sản mà Allah ban cho họ – như hoa màu và gia súc – để dâng cúng cho các thần tượng mà họ tôn thờ. Những thần tượng đó chỉ là những vật vô tri, không biết gì, không nghe, không thấy, không thể mang lại lợi ích cũng không thể gây hại cho ai. Họ làm điều đó để tìm cách đến gần các thần tượng của mình, trong khi tất cả tài sản ấy đều do một mình Allah ban cấp.

Sau đó, Allah long trọng thề nhân danh chính Ngài rằng vào Ngày Phán Xét, chắc chắn những người thờ đa thần này sẽ bị chất vấn và bị hỏi về những điều họ đã bịa đặt: họ cho rằng các thần tượng là những vị thần, rằng các thần tượng xứng đáng được nhận một phần tài sản, và họ đã đặt ra những điều luật không có căn cứ từ Allah. Tất cả những điều dối trá đó sẽ bị đưa ra xét hỏi và họ sẽ phải chịu trách nhiệm về chúng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi tài sản, của cải mà con người có đều là do Allah ban cấp. Vì vậy, chỉ có Allah – Đấng đã ban cấp – mới xứng đáng được thờ phượng và được dâng hiến, chứ không phải những thần tượng vô tri không biết gì.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, lời nói và niềm tin của con người đều sẽ bị chất vấn vào Ngày Phán Xét. Điều này khuyến khích người tín hữu sống có trách nhiệm, suy xét kỹ lưỡng trước khi làm bất cứ điều gì, đặc biệt là trong vấn đề đức tin và thờ phượng.
• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không bỏ qua bất kỳ hành vi sai trái nào, nhưng đồng thời Ngài cũng nhân từ khi ban cho con người cơ hội nhận biết chân lý và quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về sự vô nghĩa của việc thờ phượng những thứ không biết gì, không nghe, không thấy, không mang lại lợi ích cũng không gây hại. Điều này giúp người đọc nhận ra rằng chỉ có đức tin nơi một mình Allah – Đấng Toàn Tri, Toàn Năng – mới là con đường đúng đắn và mang lại sự bình an đích thực.
• Câu Kinh khuyến khích người tín hữu sử dụng tài sản mà Allah ban cấp vào những mục đích chính đáng, phù hợp với giáo luật, thay vì lãng phí hoặc dùng vào những việc mê tín, sai lệch.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng việc bịa đặt về Allah và tôn giáo của Ngài là một tội lỗi nghiêm trọng, và mỗi người cần phải cẩn trọng trong việc truyền đạt và thực hành đức tin của mình dựa trên kiến thức chính xác và nguồn chính thống.