Сура Ан-Нахль — Стих 56

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَنَصِيبًا (насибан): дял, част.
• رَزَقْنَاهُمْ (разакнахум): което Ние им дадохме като препитание.
• تَاللَّهِ (та-Ллахи): клетва с името на Аллах.
• لَتُسْأَلُنَّ (латус'алунна): непременно ще бъдете питани.
• تَفْتَرُونَ (тафтарун): което измисляте, изфабрикувате лъжа.

1. Тълкувание на аята:

И сред грозните дела на многобожниците е това, че те отделят дял от имуществото, което Аллах им е дарил, за своите идоли — статуи, които нищо не знаят, нито могат да донесат полза, нито да отстранят вреда. Те правят това, за да се приближат до тях, макар идолите да са мъртви предмети, лишени от всякакво знание и способност. Аллах се заклева със Своето велико име, че в Деня на възкресението непременно ще пита тези многобожници за лъжите, които са измисляли — че идолите са божества и че заслужават дял от имуществото им. Това е предупреждение и заплаха за тях заради тяхната измислица и клевета срещу Аллах.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът разобличава всяка форма на многобожие и показва колко неразумно е човек да посвещава част от препитанието си на нещо, което нито знае, нито чува, нито може да помогне.
• Истинският Дарител на препитанието е само Аллах, затова благодарността и поклонението трябва да бъдат отправени единствено към Него.
• Вярата в Деня на възкресението и в това, че всеки ще бъде питан за делата си, възпитава у човека отговорност и честност.
• Ислямът освобождава разума от суеверия и от безсмислени обичаи, като го насочва към ясното познание за Единия Бог.
• Милостта на Аллах се проявява и в това, че Той предупреждава преди наказанието, давайки на хората възможност да се върнат към истината и да приемат напътствието на Корана.