نحل · 56/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ۝٥٦
Wa yaj`aloona limaa laa ya`lamoona naseebam mimmaa razaqnnaahum; tallaahi latus`alunaa `ammaa kuntum taftaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار بىز ئۆزلىرىگە بەرگەن مال - مۈلۈكتىن بىلىمسىز (بۇتلارغا) نېسىۋە قالدۇرىدۇ، (ئى مۇشرىكلار!) اﷲ نىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، سىلەر ئۆزۈڭلار ئويدۇرۇپ چىقارغان نەرسەڭلار ئۈچۈن چوقۇم سوراققا تارتىلىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «لِمَا لَا يَعْلَمُونَ»: ئۇلار بىلمەيدىغان نەرسىلەر، يەنى بۇتلىرى. چۈنكى بۇتلار ھېچ نەرسىنى بىلمەيدۇ، پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ.
  • «نَصِيبًا»: ئۈلۈش، پاي.
  • «تَاللَّهِ»: ئاللاھ بىلەن قەسەم قىلىمەن.
  • «لَتُسْأَلُنَّ»: چوقۇم سورىلىسىلەر.
  • «تَفْتَرُونَ»: ئويدۇرۇپ چىقىۋاتقان يالغانلىرىڭلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ قىلمىشلىرىنىڭ قانچىلىك خاتا ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرى ياساپ ئالغان بۇتلارغا — ئۇ بۇتلار ھېچ نەرسىنى بىلمەيدۇ، پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ — ئاللاھ بەرگەن مال-مۈلۈكتىن بىر قىسمىنى ئايرىپ بېرىدۇ. ئۇلار بۇنى بۇتلارغا يېقىنلىشىش ئۈچۈن قىلىدۇ. ھالبۇكى، بۇ بۇتلار ئۇلارنىڭ ئەمەلىيەتتە ھېچقانداق ئىقتىدارى يوق، ئۆزىمۇ بىلمەيدىغان نەرسىلەرگە ئىبادەت قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا قاتتىق قەسەم بىلەن ئاگاھلاندۇرىدۇ: ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، ئەي مۇشرىكلار، قىيامەت كۈنى سىلەر چوقۇم سورىلىسىلەر. سىلەر دۇنيادا ئاللاھقا يالغان تۆھمەت قىلىپ، بۇتلارنى ئىلاھ دەپ ئېتىقاد قىلىپ، ئۇلارغا مال-مۈلۈكتىن ئۈلۈش ئايرىپ بەرگەنلىكىڭلار ئۈچۈن ھېساب بېرىسىلەر. بۇ سوراق قىيامەت كۈنىنىڭ چوڭ ۋەقەلىرىدىن بىرى بولۇپ، ھەر بىر ئادەم ئۆز قىلمىشىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ بەرگەن نېئمەتلەرنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىش كېرەك، ئەمەسە بىھۇدە ۋە پايدىسىز نەرسىلەرگە ئەمەس. شۇنداقلا، ھەر قانداق شېرىك كەلتۈرۈش ۋە يالغان ئېتىقاد قىيامەت كۈنىدە چوقۇم سورىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي تەۋھىدكە ھىدايەت قىلسۇن، بىزنى شېرىكتىن ۋە يالغان ئېتىقادتىن ساقلىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 54-58 — نحل سۈرىسى

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
اﷲ سىلەردىن ئېغىرچىلىقنى كۆتۈرۈۋەتسە، ئاراڭلاردىن بىر بۆلۈك ئادەم دەرھال ئۆز پەرۋەردىگارىغا شېرىك كەلتۈرىدۇ
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
ئۇلار ئۆزلىرىگە بەرگەن (بېشىدىكى ئېغىرچىلىقنى كۆتۈرۈۋەتكەنلىكىمىزدىن ئىبارەت) نېمىتىمىزگە ناشۈكۈرلۈك قىلىدۇ، (سىلەر ئەجىلىڭلار يەتكۈچە دۇنيادىن) بەھرىمەن بولۇڭلار، (ئىشىڭلارنىڭ ئاقىۋىتىنى) ئۇزاققا قالماي بىلىسىلەر
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
ئۇلار بىز ئۆزلىرىگە بەرگەن مال - مۈلۈكتىن بىلىمسىز (بۇتلارغا) نېسىۋە قالدۇرىدۇ، (ئى مۇشرىكلار!) اﷲ نىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، سىلەر ئۆزۈڭلار ئويدۇرۇپ چىقارغان نەرسەڭلار ئۈچۈن چوقۇم سوراققا تارتىلىسىلەر
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
ئۇلار اﷲ قا قىزلارنى نىسبەت بېرىدۇ، اﷲ (بۇنداق بوھتاندىن) پاكتۇر، ئۇلار ئۆزى ئارزۇ قىلىدىغانلىرىنى ئۆزلىرىگە نىسبەت بېرىدۇ
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
ئۇلارنىڭ بىرەرسىگە (خوتۇنىنىڭ) قىز تۇغقانلىق خوش خەۋىرى يەتكۈزۈلسە، چىرايى ئۆزگىرىپ، غەزەپناك بولۇپ كېتىدۇ
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — نحل 56

نحل سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار بىز ئۆزلىرىگە بەرگەن مال - مۈلۈكتىن بىلىمسىز (بۇتلارغا) نېسىۋە…

سۈرىسى ئايەت 56/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers