نحل · 56/128
ترجمو لکڻ — سوره نحل
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ۝٥٦
Wa yaj`aloona limaa laa ya`lamoona naseebam mimmaa razaqnnaahum; tallaahi latus`alunaa `ammaa kuntum taftaroon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان (ڪافر) اُنھن (بُتن) لاءِ حصّو مُقرّر ڪندا آھن جي نه ڄاڻندا آھن، الله جو قسم آھي ته جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھيو تنھن بابت ضرور پڇيا ويندؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • نَصِيبًا: حصو، ڀاڱو.
  • رَزَقْنَاهُمْ: اسان کين روزي ڏني، يعني مال ۽ دولت.
  • تَاللَّهِ: الله جو قسم آهي.
  • لَتُسْأَلُنَّ: ضرور پڇيا ويندؤ (قيامت جي ڏينهن).
  • تَفْتَرُونَ: توهان ٺاهي ٺوڪي ٻڌل ڳالهيون ڪندا هئا، يعني الله تي ۽ ان جي شريعت تي ڪوڙ ٻڌندا هئا.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت مشرڪن جي هڪ وڏي ۽ قبيح عمل جي نشاندهي ڪري ٿي. اهي ماڻهو پنهنجي ٺاهيل مورتين ۽ بتَن کي الله جو ڀائيوار سمجهي، انهن لاءِ پنهنجي مال ۽ دولت مان هڪ حصو مقرر ڪندا هئا ۽ ان کي انهن بتَن جي نالي تي ڪڍي ڇڏيندا هئا، اهو سمجهي ته اهو الله جي ويجهو ٿيڻ جو ذريعو آهي. حالانڪه اهي بت ۽ مورتيون ڪجهه به نٿيون ڄاڻن، نه ٻڌي سگهن ٿيون، نه ڏسي سگهن ٿيون، ۽ نه ئي ڪنهن کي نفعو يا نقصان پهچائي سگهن ٿيون. اهي بي جان شيون آهن، جن کي نه ڪا خبر آهي ۽ نه ڪا طاقت.

پوءِ الله تعاليٰ پنهنجي نالي سان قسم کڻي ٻڌائي ٿو ته قيامت جي ڏينهن اهي مشرڪ ضرور پڇيا ويندا ان ڪوڙ ۽ افترا بابت جيڪي اهي دنيا ۾ ٺاهي ٺوڪي ٻڌندا هئا، يعني اهو دعويٰ ڪرڻ ته بتَ الله جا ڀائيوار آهن ۽ انهن جو مال ۾ حصو آهي. اهو سڀ ڪجهه اهي پنهنجي طرفان ٺاهيل ۽ الله تي ڪوڙ ٻڌل ڳالهيون هيون، جن جو ڪو به حقيقي بنياد نه هو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله جي نعمتن جي قدر ڪرڻ: مال ۽ دولت الله جي طرفان عطا ٿيل روزي آهي، ان کي انهن شين تي خرچ نه ڪرڻ گهرجي جيڪي نه ٻڌي، نه ڏسي ۽ نه ڪجهه ڄاڻن ٿيون.
  • شرڪ کان پرهيز: ڪنهن به مخلوق کي الله جو ڀائيوار بڻائڻ ۽ ان لاءِ عبادت يا نذرانو ڏيڻ سخت گناهه آهي.
  • قيامت تي يقين: هر عمل جو حساب قيامت جي ڏينهن ضرور ورتو ويندو، ڪو به ڪوڙ ۽ افترا لڪل نه رهندو.
  • الله جي عدل تي ڀروسو: جيڪي ماڻهو دنيا ۾ الله تي ڪوڙ ٻڌندا آهن، انهن کي قيامت جي ڏينهن پنهنجي عمل جي جاچڻي پوندي.
  • اسلام جي سچائي: قرآن مجيد اهڙين ڳالهين کي واضح ڪري ٿو جيڪي انسان جي عقل ۽ فطرت سان ٺهڪندڙ آهن، ۽ انسان کي صحيح رستي ڏانهن هدايت ڪري ٿو.
  • توحيد جي دعوت: صرف الله ئي حقيقي معبود آهي، جيڪو ٻڌي ٿو، ڏسي ٿو ۽ هر شيءِ تي قادر آهي، ۽ صرف ان ئي جي عبادت ۽ شڪرگذاري ڪرڻ گهرجي.


📜 آيت 54-58 — سوره نحل

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
وري جڏھن اوھان کان ڏک لاھي (تڏھن) جھٽ پٽ اوھان مان ڪا ٽولي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر ڪندي آھي.
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
ھن لاءِ ته کين جيڪي ڏنوسون تنھن جي بي شڪري ڪن، پوءِ دنيا ۾ خوش گذاريو، پوءِ سِگھو ڄاڻندؤ.
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان (ڪافر) اُنھن (بُتن) لاءِ حصّو مُقرّر ڪندا آھن جي نه ڄاڻندا آھن، الله جو قسم آھي ته جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھيو تنھن بابت ضرور پڇيا ويندؤ.
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
۽ الله لاءِ ڌيئرون مُقرّر ڪندا آھن اُھو پاڪ آھي ۽ پاڻ لاءِ جيڪي وڻندو اٿن (يعني پُٽ سو مُقرّر ڪندا آھن).
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
۽ جڏھن منجھائن ڪنھن ھڪ کي ڌيءُ (ڄمڻ) جي خبر ڏبي آھي (تڏھن) سندس مُنھن ڪارو ٿي ويندو آھي ۽ اُھو ڏک ڀريل ھوندو آھي.
نحلقرآن فهرست
128آيت
MeccanRevelation
56آيت

ترجمو — نحل 56

سوره نحل آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان (ڪافر) اُنھن (بُتن) لاءِ…

سوره آيت 56/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 54–58. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers