An-Nahl · 56/128
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ۝٥٦
Wa yaj`aloona limaa laa ya`lamoona naseebam mimmaa razaqnnaahum; tallaahi latus`alunaa `ammaa kuntum taftaroon
📖 Af-Soomaali
Waxay u yeelaan waxayna ogayn Qayb waxaan ku Arzaaqnay ka mida, Dhaar Eebee waa laydin warsan (Gaaloy) waxaad Been Abuuranaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nasiib: Qayb ama cadad.
  • Tallaahi: Dhaar Allah (Ilaahay baan ku dhaaranayaa).
  • Tuftaroowna: Been abuurashada iyo ku sheegashada waxaan jirin.

Tafsirka:

Mushrikiinta (gaalada) waxay u qaybiyaan hantidooda qayb ay uga dhigi jireen sanamyadooda, kuwaas oo aan waxba ogayn, mana tarayn mana dhibayn, waxayna u jeedin jireen qaybtaas si ay ugu dhowaadaan iyaga. Ilaahay ayaa iyaga u xusuusinaya in isaga uun uu yahay kan wax ku soo arsaaqay, isagoo leh: Dhaar Allah baan ku dhaaranayaa, waxaa laydin warsan doonaa Maalinta Qiyaame waxa aad been abuurteen oo aad Ilaahay ku been sheegateen, iyo waxa aad sanamyada u nisbeyseen oo aad sheegteen inay ilaahyo yihiin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Keli ahaanshaha Ilaahay ee cibaadada: Ayada oo la ogaado in sanamyada ayan waxba tarin, waxaa nagu waajib ah in cibaadada oo dhan loo kaliyeelo Ilaahay, isagoo uun ah kan wax na siiya.
  2. Xisaabinta Maalinta Qiyaame: Qof kastaa wuxuu ka jawaabi doonaa camalkiisa, gaar ahaan kuwa Ilaahay ku been abuurtay, taasoo nagu digaysa in aan ka fogaanno been abuurashada iyo ku sheegashada waxaan jirin.
  3. Shukriga Nicmada: Haddii Ilaahay nagu arsaaqay hanti iyo barako, waa in aan u isticmaalnaa si wanaagsan oo ku waafaqsan rabitaankiisa, ee aan u qaybin sanamyada ama waxyaalaha aan Ilaahay ahayn.
  4. Digtoonaanta Shirkiga: Shirkigu waa dulmi weyn, wuxuuna ku khatar yahay qofka, sidaa darteed waa in aan ka fogaannaa wax kasta oo keeni kara in aan Ilaahay wax la wadaajinno cibaadadiisa.


📜 Aayad 54-58 — Suurah An-Nahl

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Markuu idinka Faydo Dhibkana Koox idinka mida yaa Eebahood la wadaajisa (Cibaadada).
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Inay ka Gaaloobaan waxaan siinnay, Raaxaysta waad Ogaan doontaan «Cidhibta Xaalkiinne».
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
Waxay u yeelaan waxayna ogayn Qayb waxaan ku Arzaaqnay ka mida, Dhaar Eebee waa laydin warsan (Gaaloy) waxaad Been Abuuranaysaan.
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
Waxayna u yeelaan Eebe Gabdho waa ka Nasahanyahay, iyaguna waxay yeelan waxay rabaan.
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Marka Loogu Bishaareeyo midkood Dhaddig wuxuu Noqdaa Wajigiisu Madow waIbahaarina.
An-NahlLiiska Quraan
128Aayad
MakkiRevelation
56Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 56

Suurah An-Nahl Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay u yeelaan waxayna ogayn Qayb waxaan ku Arzaaqnay ka…

Suurah Aayad 56/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers