Sure An-Nahl — Vers 56

Forklaring av vanskelige ord:

• "لِمَا لَا يَعْلَمُونَ" – det vil si avgudene som de ikke vet noe om, fordi de er livløse og verken kan skade eller gagne.
• "نَصِيبًا" – en andel eller del.
• "تَفْتَرُونَ" – dere finner på løgner og påstander uten grunnlag.

Tolkning av verset:

De vantro avgudsdyrkerne gir en del av den rikdommen som Vi har skjenket dem, til sine avguder – som verken vet noe, kan høre, se, skade eller gagne – for å søke nærhet til dem. Dette er blant deres verste handlinger, for de tilegner skapningene en rettighet som kun tilkommer Skaperen. Derfor sverger Allah ved seg selv at Han vil spørre dem på dommens dag om alle de løgnene og påstandene de fremsatte i denne verden, som at avgudene var guder og fortjente en del av deres eiendom. Dette er en alvorlig trussel som bekrefter at de vil bli holdt ansvarlige for sine handlinger og få sin straff.

Lærdommer og formaninger:

1. Troen på Allah alene er grunnlaget for all tilbedelse, og å gi noe av ens rikdom til andre enn Ham er en form for avgudsdyrkelse.
2. Allahs rikdom er en gave fra Ham, og den skal brukes på en måte som behager Ham – ikke til å tilbe noe som verken kan høre eller se.
3. Å finne på løgner om Allah, som å påstå at avguder har guddommelige egenskaper, er en alvorlig synd som man vil bli spurt om på dommens dag.
4. Verset minner oss om at ingen handling er skjult for Allah, og at all urett vil bli tatt opp på dommens dag – dette skaper frykt og oppfordrer til oppriktighet i tro og handling.
5. Islams lære renser hjertet fra overtro og tomme ritualer, og leder mennesket til å rette all takknemlighet og tilbedelse til Allah alene, som er den eneste som fortjener det.