အန်-နဟ်လ် · 56/128
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ۝٥٦
Wa yaj`aloona limaa laa ya`lamoona naseebam mimmaa razaqnnaahum; tallaahi latus`alunaa `ammaa kuntum taftaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရာများအနက် မှ မိမိတို့မသိနားမလည်သော အရာများအဖို့ ဝေစုဝေပုံ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကစမ် အသင်တို့သည် မိမိတို့လီဆယ်ဖန်တီးလျက် ရှိသော ကိစ္စများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အမှန်ပင်စစ်ဆေး မေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဝယဂျ်အလူန (وَيَجْعَلُونَ): သူတို့သည် သတ်မှတ်ကြသည်၊ ခွဲဝေပေးကြသည်။
  • လိမာ လာ ယအ်လမူန (لِمَا لَا يَعْلَمُونَ): သူတို့မသိသောအရာအတွက် — ဆိုလိုသည်မှာ ရုပ်တုများ၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • နဆီဗန် (نَصِيبًا): အစိတ်အပိုင်း၊ ဝေစု။
  • ရဇက္နာ (رَزَقْنَاهُمْ): ငါအရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။
  • တလ္လာဟိ (تَاللَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ (ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်း)။
  • လတုစ်အာလုန်န (لَتُسْأَلُنَّ): သင်တို့သည် မုချ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်။
  • တဖ်သရူန (تَفْتَرُونَ): သင်တို့ လုပ်ကြံဖန်တီးပြောဆိုကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိက္ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များ၏ ဆိုးရွားလှသော လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိရှိကြသော — အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် သက်မဲ့အရာဝတ္ထုများဖြစ်ပြီး အကျိုးလည်း မပေးနိုင်၊ အဆိုးလည်း မပေးနိုင်သော — ရုပ်တုများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲမှ ဝေစုတစ်ပိုင်းကို သတ်မှတ်ခွဲဝေပေးကြသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ရုပ်တုများထံ ချဉ်းကပ်မှုကို ရှာဖွေကြသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုရှ်ရိက္များအား ဤသို့ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ သင်တို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ဤရုပ်တုများသည် နတ်ဘုရားများဖြစ်သည်ဟူသော သင်တို့၏ ပြောဆိုချက်နှင့် ၎င်းတို့အတွက် သင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲမှ ဝေစုတစ်ပိုင်း သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မုချ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံဖန်တီး၍ ပြောဆိုခဲ့ကြသော အရာများအတွက် မုချ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပေးသနားတော်မူသော ဥစ္စာပစ္စည်းများကို အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့်အညီသာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်န


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ဘေး ဒုက္ခကို အသင်တို့မှ ဖယ်ရှားတော်မူသောအခါ အသင် တို့အနက်မှလူတစ်စုသည် ရုတ်တရက်ပင် (အခြားအရာများကို) မိမိတို့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်(ကိုးကွယ်)ကြကုန်၏။
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောကျေးဇူးတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ကျေးဇူးကန်းသွားကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ခေတ္တခဏမျှအဖို့ အကျိုးကျေးဇူးခံစားကြလေကုန်။ ထို့နောက်အသင်တို့သည် မကြာမီသိရှိကြပေမည်။
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရာများအနက် မှ မိမိတို့မသိနားမလည်သော အရာများအဖို့ ဝေစုဝေပုံ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကစမ် အသင်တို့သည် မိမိတို့လီဆယ်ဖန်တီးလျက် ရှိသော ကိစ္စများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အမှန်ပင်စစ်ဆေး မေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သမီးများရှိကြသည်ဟု ယိုးစွပ်ကြကုန်၏။ ထိုအရှင် မြတ်သည်(၎င်းတို့စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်များမှလုံးဝ) သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြသောအရာသည် ရှိပေသည်။
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သမီးမိန်ကလေးနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းကောင်းပေးခြင်းကို ခံရလေသောအခါ ၎င်း၏မျက်နှာသည် (ရုတ်တရက်ချက်ချင်း) ညိုမည်း၍ သွားလေတော့၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းသည် ကျိတ်၍ ပူဆွေးလျက်ရှိပေသည်။
အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
128အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 56

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရာများအနက် မှ မိမိတို့မသိနားမလည်သော အရာများအဖို့ ဝေစုဝေပုံ…

စူရာ အာယာသ် 56/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers