Ан-Нахль сүрәсе — Аять 56

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لِمَا لَا يَعْلَمُونَ — үзләре белмәгән нәрсәләргә, ягъни һичнәрсә аңламаган сынымнарга.
• نَصِيبًا — өлеш, бүлек.
• مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ — Без аларга биргән мал-мөлкәттән.
• تَفْتَرُونَ — ялган сүзләр уйлап чыгарасыз, Аллаһуска ялганны ишәкләндерәсез.

Аять тәфсире:

Мөшрикләр, үзләре дә белми торган, һичнәрсә аңламаган, файда да китерә алмаган, зарар да итә алмаган сынымнарга — ягъни табыну өчен ясаган потларга — Аллаһы Тәгалә аларга ризык итеп биргән мал-мөлкәттән, игеннән һәм терлектән өлеш бүлеп бирәләр иде. Алар моны сынымнарга якынаю өчен эшлиләр, әлеге потларга багышланган өлешне аерып куялар иде. Бу эшләре белән алар Аллаһыга ялган сөйлиләр, чөнки бу сынымнарның һичнинди илаһи көче юк. Аллаһы Тәгалә аларга ант итеп әйтә: "Аллаһы белән ант итәм, сез, ий мөшрикләр, кыямәт көнендә, дөньяда Аллаһыга ялганны ишәкләндереп, сынымнарга илаһи сыйфатлар биреп, аларга өлеш бүлеп, нинди ялганнар уйлап чыгарганыгыз хакында сорау алырсыз!" Бу сорау-хисап кыямәт көнендә булачак, һәм алар үзләренең ялганнары өчен җавап бирерләр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә кешеләргә биргән һәрбер ризык — Аның рәхмәте, һәм аны Аның ризалыгы юлында тотарга кирәк.
• Мал-мөлкәтне Аллаһыдан башкага, бигрәк тә һичнәрсә аңламаган сынымнарга бирү — зур гөнаһ һәм Аллаһыга каршы ялган.
• Кыямәт көнендә һәркем үзенең дөньядагы эшләре өчен сорау алачак, шуңа күрә бүгеннән үк дөрес юлны сайларга кирәк.
• Тәүхид — Аллаһының берлегенә ышану — иң бөек хакыйкать, һәм ширк (Аллаһыга тиңдәш кушу) — иң зур ялган, ул кешене Җәһәннәмгә илтә.
• Мөэмин кеше үзенең ризыгын Аллаһы юлында сарыф итәргә, ярлыларга һәм мохтаҗларга ярдәм итәргә тиеш, ә сынымнарга түгел.