نحل · 56/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ۝٥٦
Wa yaj`aloona limaa laa ya`lamoona naseebam mimmaa razaqnnaahum; tallaahi latus`alunaa `ammaa kuntum taftaroon
📖 پښتو
او دوى د هغه څه لپاره چې په هېڅ نه پوهېږي؛ برخه مقرروي په هغه څه كې چې مونږ دوى ته وركړي دي، قسم دى په الله چې خامخا له تاسو به هرومرو پوښتنه كېږي، د هغه څه په باره كې چې تاسو به دروغ تړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لِمَا لَا يَعْلَمُونَ: هغه څه چې هېڅ نه پوهېږي؛ یعنې بتان او معبودان.
  • نَصِيبًا: برخه او حصه.
  • تَفْتَرُونَ: دروغ تړئ او له خپل ځانه جوړوئ.

د آیت تفسیر:

دا مشرکانو ته د الله تعالی سخت ملامت او ګواښ دی، ځکه چې دوی هغو بتانو ته چې هېڅ نه پوهېږي، نه ګټه رسولی شي او نه زیان رسولی شي، له هغو مالدو او فصلونو څخه چې الله تعالی دوی ته ورکړي وو، یوه برخه یې جلا کوله او هغو ته یې ورکوله، لکه څنګه چې دوی د خپلو فصلونو او څارویو څخه د بتانو لپاره برخه ټاکله. دا کار د الله تعالی په نعمتونو کې ناشکري او د هغه په وړاندې سپکاوی و. الله تعالی په دې آیت کې په لوړ غږ او سخت قسم سره دوی ته وایي: "ستاسو د ژوند په قسم! تاسو به خامخا د قیامت په ورځ وپوښتل شي چې تاسو څه دروغ تړلي وو او په الله تعالی باندې څه تهمتونه لګولي وو، چې دا بتان د الله شریکان ګڼل مو او هغو ته مو د الله له رزق څخه برخه ورکوله." دا پوښتنه به د سخت عذاب او رسوایۍ سره مل وي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو پر نعمتونو ډېر مهربان دی، خو کله چې بنده د هغه په نعمتونو کې ناشکري کوي او له هغه پرته نورو ته یې برخه ورکوي، نو دا ډېره لویه نافرماني ده.
  • په دې آیت کې د قیامت د ورځې د پوښتنې یادونه موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې باید له هر عمل څخه مخکې فکر وکړو، ځکه چې هر څه به له موږ څخه وپوښتل شي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې اسلام د پاکو او سمو عقیدو دین دی، چې انسان باید خپل عبادت او بندګي یوازې الله تعالی ته وسپاري او له هغه پرته بل څه ته له ځان سره شریک نه کړي.
  • په دې آیت کې د بتانو بې ارزښتي ښودل شوې ده، چې هغه نه پوهېږي، نه ګټه رسولی شي او نه زیان، نو دا موږ ته دا درس راکوي چې باید له هغو څخه چې هېڅ واک نه لري، مرسته ونه غواړو او یوازې له الله تعالی څخه مرسته وغواړو.


📜 آیت 54-58 — سورت نحل

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
بیا كله چې هغه له تاسو نه تكلیف لرې كړي (، نو) ناڅاپه یوه ډله په تاسو كې له خپل رب سره شریكان جوړوي
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
د دې لپاره چې ناشكري وكړي د هغه څه چې مونږ دوى ته وركړي دي، نو تاسو فايده واخلئ، پس ژر به تاسو پوه شئ
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
او دوى د هغه څه لپاره چې په هېڅ نه پوهېږي؛ برخه مقرروي په هغه څه كې چې مونږ دوى ته وركړي دي، قسم دى په الله چې خامخا له تاسو به هرومرو پوښتنه كېږي، د هغه څه په باره كې چې تاسو به دروغ تړل
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
او دوى د الله لپاره لوڼه مقرروي، هغه پاك دى، او د دوى لپاره دي هغه څه چې دوى يې خوښوي
58وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
او كله چې په دوى كې یو ته د لور زېرى وركړى شي د هغه مخ تك تور شي، په دې حال كې چې له قهره ډك وي
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
56آیت

ژباړه — نحل 56

سورت نحل آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى د هغه څه لپاره چې په هېڅ نه…

سورت آیت 56/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers