翻译 — Tafsir
词汇含义:
- لما لا يعلمون:指那些他们不知道、无知的偶像(即他们妄称为神灵的偶像)。
- نصيبًا:一份份额或部分。
- رزقناهم:我们所赐予他们的财富、粮食和恩惠。
- تفترون:捏造谎言,即你们编造的虚假借口和谎言。
经文解释:
这节经文揭示了多神教徒的恶劣行为:他们把自己所拥有的财富和恩惠中拿出一部分,奉献给他们所崇拜的偶像——那些偶像既无知无觉,既不能带来益处,也不能避免伤害,因为它们只是僵死的物体。他们这样做是为了向偶像讨好和亲近,然而这些偶像根本不知道他们的奉献,也无法回应他们的祈求。这是何等的愚昧和谬误!
然后,真主以最严厉的方式发出誓言,警告这些多神教徒:以真主的名义发誓,你们必定在复活之日被审问,必定要为你们在尘世中所捏造的谎言负责——你们妄称这些偶像有神灵的地位,妄称它们值得你们奉献财产。到那时,你们将面对真主的质问,无法逃脱,也无法推脱。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,信仰的纯洁性是多么重要!真主赐予我们的一切财富和恩惠,都应当用于顺从真主、接近真主,而不是浪费在虚假的崇拜对象上。那些偶像既不能听,也不能看,更不能帮助你们,你们为何还要为它们奉献呢?真正的幸福在于虔诚地崇拜独一的真主,把我们的财产、时间和生命都用于真主喜悦的道路上。
让我们从这节经文中汲取教训,远离一切形式的以物配主(什尔克),无论是明显的还是隐蔽的。真主是全知一切的,他将在复活之日审问我们的一切行为。因此,让我们在今世就真诚地回归真主,纯洁我们的信仰,善用真主赐予的恩惠,以赢得真主的喜悦和乐园的恩典。愿真主引导我们走上正道,使我们成为虔诚敬畏的仆人。
📜 节 54-58 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 56
章 蜜蜂章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我所供给他们的财产,他们以其中的一部分去供奉那些无知的(偶像)。指真主发誓,关于你们所捏造的(事物),你们必受审问。章 节 56/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








