Sura An-Nahl — Vers 56

Ordens betydelser i versen:

• "لِمَا لَا يَعْلَمُونَ" – det vill säga de avgudar som de inte har någon kunskap om, eftersom de varken kan höra, se, hjälpa eller skada.
• "نَصِيبًا" – en andel eller del.
• "تَفْتَرُونَ" – det ni hittar på och ljuger om, det vill säga era falska påståenden om att dessa avgudar är gudar värda att dyrka.

Tolkning av versen:

De avgudadyrkarna som inte tror på Allah gör en mycket allvarlig synd: de avsätter en del av de rikedomar och den försörjning som Allah har gett dem till sina avgudar – dessa livlösa ting som varken vet något, kan höra, se, hjälpa eller skada. De gör detta för att närma sig avgudarna, som de själva har uppfunnit och gett gudomliga egenskaper, trots att dessa ting inte har någon kunskap eller makt över någonting. Detta är ett bevis på deras djupa okunnighet och förvirring.

Allah svär vid sig själv och riktar sig till dem med en allvarlig varning: Ni kommer med säkerhet att tillfrågas på uppståndelsens dag om alla de lögner och påhitt ni gjorde i detta liv – när ni påstod att dessa avgudar var gudar värda att dyrka, och när ni avsatte en del av er egendom åt dem. Den dagen kommer sanningen att uppenbaras, och ni kommer att ställas till svars för allt ni fabricerade och påstod utan någon grund.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs försörjning är en gåva som ska användas i lydnad mot Honom – när människan använder Allahs gåvor till något som Han inte har befallt, blir detta en stor synd och otacksamhet.
2. Avgudadyrkan bygger på okunnighet och villfarelse – att dyrka något som varken vet, hör eller hjälper är ett tydligt tecken på bristande förnuft och sanning.
3. Allah kommer att ställa alla till svars – ingen handling går obemärkt förbi, och på uppståndelsens dag kommer varje människa att få svara för sina ord och gärningar, särskilt de som rör tron och dyrkan.
4. Ren tro på Allah ensam är vägen till framgång – den som riktar sin dyrkan, sin tacksamhet och sin egendom till Allah ensam, utan att blanda in något annat, får en trygghet i detta liv och en räddning i nästa.
5. Varning för att fabricera lögner om Allah – att påstå att något är tillåtet eller förbjudet, eller att tillskriva Allah eller andra gudomliga egenskaper utan bevis, är en av de allvarligaste synderna som leder till strängt straff.