Сура Ан-Нахль — Аят 57

Значения слов:

• «وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ» — приписывают Аллаху дочерей, утверждая, что ангелы — Его дочери.
• «سُبْحَانَهُ» — Пречист Он, пресвят и далёк от всего, что Ему приписывают из ложных качеств.
• «وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ» — и себе они оставляют то, чего желают, то есть сыновей.

Толкование аята:

Этот благородный аят обличает величайшую несправедливость и заблуждение многобожников, которые приписывали Всевышнему Аллаху то, что сами считали унизительным для себя. Они говорили, что ангелы — дочери Аллаха, и тем самым приписывали Ему, Пречистому и Возвышенному, то, что отвергали для самих себя. Ведь когда у кого-то из них рождалась дочь, его лицо чернело от горя, и он едва скрывал свой гнев. Но при этом они осмеливались приписывать Всевышнему Творцу то, что сами ненавидели!

Аллах — Пречист и Пресвят — превыше всех их измышлений. Он не нуждается ни в детях, ни в сотоварищах, ни в помощниках. Он — Единый, Самодостаточный, Вечный, не рождал и не был рождён, и нет Ему равного никого.

При этом они оставляли себе то, чего желали, — сыновей, которых любили и которыми гордились. Так они сочетали в себе два величайших греха: приписывание Всевышнему того, что сами презирали, и возвеличивание себя тем, что считали почётным. Это — верх невежества и несправедливости, ибо как можно приписывать Творцу небес и земли недостатки, отказывая Ему в совершенстве?!

О, рабы Аллаха! Задумайтесь над величием вашего Господа, Который создал вас, наделил вас слухом, зрением и сердцами. Он — Тот, Кто ниспосылает дождь, взращивает растения, дарует пропитание. Разве Тот, Кто обладает всей этой мощью и совершенством, может иметь то, что вы считаете недостатком? Нет, Он превыше всего этого!

Этот аят призывает нас очистить свою веру от любых ложных представлений об Аллахе и утвердить в сердцах Его совершенство и величие. Он учит нас, что истинное поклонение — это признание абсолютного совершенства Аллаха и отказ от любых уподоблений Ему творений. Пусть же каждый из нас остерегается приписывать Всевышнему то, что не подобает Его величию, и помнит, что Он — Свят, Пречист и далёк от всего, что говорят заблудшие.