Sure An-Nahl — Vers 56

Erklärung der Wörter:

• "لِمَا لَا يَعْلَمُونَ": Gemeint sind die Götzenbilder, die weder wissen noch verstehen, weil sie leblose Objekte sind.
• "نَصِيبًا": Einen bestimmten Anteil oder Teil.
• "مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ": Von dem, was Wir ihnen an Gütern, Ernten und Vieh gegeben haben.
• "تَفْتَرُونَ": Was ihr an Lügen erdichtet und erfunden habt.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Diese edle Ayah zeigt uns eine der hässlichsten Gewohnheiten der Götzendiener in der Zeit der Unwissenheit. Sie pflegten einen Teil ihres Besitzes – von dem, was Allah ihnen an Reichtum, Ernten und Tieren gewährt hatte – für ihre Götzenbilder abzusondern. Diese Götzen waren nichts als leblose Steine oder Holzfiguren, die weder etwas wissen noch hören, noch nutzen oder schaden konnten. Dennoch behandelten sie diese Geschöpfe, als wären sie Partner Allahs, und näherten sich ihnen mit Opfergaben, um deren angebliche Gunst zu erlangen.

Allah macht ihnen klar, wie widersprüchlich und unlogisch ihr Verhalten ist: Sie geben einen Teil der Gaben, die allein von Allah kommen, an Geschöpfe, die nichts wissen und nichts können. Dies ist die größte Ungerechtigkeit und Torheit.

Dann folgt der feierliche Schwur Allahs: "Bei Allah, ihr werdet sicherlich zur Rechenschaft gezogen werden für das, was ihr an Lügen erdacht habt!" – Das ist eine ernste Drohung an alle, die sich solche falschen Götter erfinden und ihnen Rechte zuschreiben, die allein Allah gebühren. Am Tag des Jüngsten Gerichts werden sie vor ihrem Herrn stehen und für jede erfundene Lüge und jede falsche Zuschreibung befragt werden.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft für jeden Menschen: Allah ist der Einzige, der verdient, angebetet zu werden, und Er ist der Einzige, der Gaben gewährt und Segen schenkt. Wie schön ist es für den Gläubigen, sein Herz von allem zu reinigen, was Allahs Einzigkeit (Tawhid) beeinträchtigt, und seine Dankbarkeit allein an seinen Schöpfer zu richten! Wer dies tut, dem öffnet Allah die Türen der Barmherzigkeit und des Erfolgs im Diesseits und Jenseits.

Und welch eine Gnade ist es, dass wir durch den Qur'an und die Sunnah den Weg der Wahrheit kennen – einen Weg, der uns vor solchen Irrwegen bewahrt und uns zu einem Leben voller Frieden und Gottesbewusstsein führt. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die Ihn allein anbeten und Ihm aufrichtig dienen, und uns vor jeder Form von Schirk (Götzendienst) bewahren – im Kleinen wie im Großen.