スーラ アン・ナフル — 節 59

### 語句の意味

• يَتَوَارَى: 姿を隠す、人目を避ける。
• مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ: 自分に知らされた悪い知らせ（＝女児の誕生）のゆえに。
• أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ: その子を屈辱と恥のうちに生かしておくべきか。
• أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ: それとも土の中に埋めて（生き埋めにして）しまうべきか。
• أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: 彼らの下す判断は何と忌まわしいことか。

### 解説

この聖句は、イスラーム以前のアラブ社会における蛮行を描いています。彼らは女児が生まれると、その知らせを聞いた父親は顔を曇らせ、悲しみと怒りに満ちて、人々の前に姿を現すことすら恥ずかしく思いました。彼は心の中で葛藤します。この子を生き長らえさせ、屈辱と軽蔑のうちに育てるべきか、それとも生き埋めにして土の中に隠してしまうべきか、と。

このような行為は、彼らがどれほど誤った考え方に支配されていたかを示しています。彼らは自分たちにとって不名誉で耐え難いことを、アッラーに対しては平気で帰属させていました。つまり、自分たちは男児を好み、女児を嫌いながら、天使をアッラーの娘であると主張していたのです。これは何と矛盾した、忌まわしい判断でしょうか。

### 導き出される教訓と益

1. イスラームは人間の尊厳を確立した：この聖句は、イスラームが女性を辱め、生き埋めにするという無知の時代の習慣を完全に根絶したことを示しています。イスラームは女児の誕生を祝福とし、彼女たちを大切に育てることを推奨しています。
2. アッラーに対する正しい認識：私たちはアッラーに対して、自分自身が嫌うような属性を決して帰属させてはなりません。アッラーは完全無欠であり、全ての称賛に値する方です。
3. 試練への忍耐と理性の使用：この聖句は、人間が感情や因習に流されず、理性と啓示に基づいて正しい判断を下すことの重要性を教えています。困難な状況でも、アッラーの教えに従うことが真の成功への道です。
4. 感謝と喜びの姿勢：アッラーが与えてくださるものは、たとえ自分の望みと異なっていても、そこには必ず知恵と慈愛があります。信者はアッラーの定めに満足し、感謝の心を持つべきです。

このように、この聖句は私たちに、人間の偏見や因習を乗り越え、アッラーの完全な知識と慈愛に従うことの大切さを思い起こさせてくれます。イスラームは、あらゆる形の不正と愚かさから人類を救い、尊厳と正義に満ちた社会を築くための完全な指針なのです。