Sourate An-Nahl — Verset 59

Explication des mots :

• يَتَوَارَىٰ : se cacher, se dissimuler.
• مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ : à cause de la mauvaise nouvelle qui lui a été annoncée (la naissance d’une fille).
• عَلَىٰ هُونٍ : dans l’humiliation et l’abaissement.
• يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ : l’enterrer vivante dans la poussière (pratique de l’infanticide féminin chez les Arabes païens).

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque l’un d’eux (les polythéistes) apprend la naissance d’une fille, il se cache de son peuple, honteux et accablé par cette nouvelle qu’il juge mauvaise. Il ne sait quelle décision prendre : garder cette enfant vivante, mais dans l’humiliation et le mépris, ou l’enterrer vivante dans la terre pour échapper à la honte et à la pauvreté qu’il redoute. Allah condamne sévèrement ce comportement en disant : « Quelle mauvaise décision que la leur ! » En effet, ils attribuent à Allah ce qu’ils méprisent pour eux-mêmes (les filles), tout en s’arrogeant ce qu’ils jugent noble (les garçons). Ils osent juger pour leur Créateur ce qu’ils refusent pour leur propre personne.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La dignité de la femme en Islam : Ce verset dénonce une pratique barbare de l’époque préislamique et montre comment l’Islam a élevé le statut de la fille, la considérant comme une bénédiction et non comme une malédiction.
2. La condamnation des fausses croyances : Attribuer à Allah ce que l’on juge inférieur pour soi-même est une injustice et une ignorance profonde. Allah est au-dessus de toute imperfection.
3. La gravité du jugement sans science : Le verset met en garde contre le fait de décider sans se référer à la révélation divine, car les polythéistes ont jugé selon leurs passions et leurs peurs, aboutissant à des actes atroces.
4. La confiance en la providence divine : La peur de la pauvreté et de la honte ne doit jamais pousser à commettre des péchés graves. Allah est le Pourvoyeur et Il honore qui Il veut, indépendamment du sexe de l’enfant.
5. La beauté de l’éthique coranique : Ce verset invite à réfléchir sur la valeur de chaque être humain, homme ou femme, et à rejeter toute forme de discrimination fondée sur le genre.