సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 59

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَتَوَارَىٰ: దాక్కుంటాడు, కనబడకుండా తప్పించుకుంటాడు.
• سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ: అతనికి శుభవార్తగా చెప్పబడిన ఆ చెడు విషయం అంటే ఆడపిల్ల పుట్టిన సంగతి.
• أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ: అవమానం, నీచత్వంతో దానిని ఉంచుకోవాలా?
• يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ: దానిని మట్టిలో పాతిపెట్టాలా? అంటే సజీవంగా పాతిపెట్టడం.
• سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: వారు చేసే తీర్పు ఎంత చెడ్డది!

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆడపిల్ల పుట్టిందనే వార్త విన్నప్పుడు ఆ ముష్రిక్ (బహుదేవతారాధకుడు) మనస్సు ఎంతగా కలత చెందేదంటే, ఆ సంగతి తెలిసిన తన జాతి ప్రజలకు ఎదురుపడటానికి సిగ్గుపడి, వారి నుండి దాక్కునేవాడు. అతను అంతర్గతంగా ఎంతో దుఃఖంలో, అవమాన భావంలో మునిగిపోయేవాడు. ఇక ఆ పాపాయిని ఏమి చేయాలనే ద్వంద్వ స్థితిలో పడిపోయేవాడు. ఒకవైపు అవమానాన్ని, నీచత్వాన్ని భరిస్తూ దానిని తన దగ్గర ఉంచుకోవాలా? లేక దానిని సజీవంగా మట్టిలో పాతిపెట్టి తన ఇంటి పేరును కాపాడుకోవాలా? అని ఆలోచించేవాడు. వారి బుద్ధి ఎంత వికృతమైనదో కదా! వారు తమ కోసం ఎంతో అసహ్యించుకునే ఆడపిల్లలను దేవుడికి ఆపాదించారు, మగపిల్లలను మాత్రం తమ కోసం ఉంచుకున్నారు. ఇది ఎంత అన్యాయమైన, అసమంజసమైన తీర్పు! అల్లాహ్ వారి ఈ దుష్ట ఆలోచనలకు, చెడు తీర్పులకు అతీతుడు, పవిత్రుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

• ఆడపిల్లల పట్ల దృష్టి: అజ్ఞాన కాలంలో ఆడపిల్లలు పుట్టడం అవమానంగా భావించేవారు, వారిని సజీవంగా పాతిపెట్టేవారు. ఇస్లాం ఈ క్రూరమైన ఆచారాన్ని పూర్తిగా నిషేధించింది. ఆడపిల్లలు కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప ఆశీర్వాదం, వారిని ప్రేమగా పెంచడం, గౌరవించడం ఇస్లాం బోధించే గొప్ప సద్గుణం. ఇది ఇస్లాం ఎంత మానవీయమైన, న్యాయమైన మతమో చూపిస్తుంది.
• అజ్ఞాన ఆచారాల నిర్మూలన: ఇస్లాం ప్రజలను అన్ని రకాల అమానవీయ, అన్యాయమైన ఆచారాల నుండి విముక్తి కలిగించింది. ఇది ఒక విమోచన మతం, ప్రజల హక్కులను కాపాడే మతం.
• అల్లాహ్ పట్ల సరైన భావన: మనుషులు తమ కోసం ఏది అసహ్యించుకుంటారో, దానిని అల్లాహ్ కు ఆపాదించడం ఎంత పెద్ద తప్పో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. అల్లాహ్ అన్ని లోపాలకు, అపవిత్రతకు అతీతుడు. ఆయన గురించి సరైన జ్ఞానం కలిగి ఉండటం, ఆయనను సరైన రీతిలో ఆరాధించడం ప్రతి ముస్లిం విధి.
• ఇస్లాం సందేశం: ఈ ఆయత్ ఇస్లాం ఎంత స్పష్టమైన, న్యాయమైన, మానవ హక్కులను గ