Soera An-Nahl — Vers 5

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Al-An'am: Het vee, namelijk kamelen, koeien en schapen.
• Difa': Warmte, datgene waarmee men zich warm kleedt, zoals kleding en tenten gemaakt van wol en haar van het vee.
• Manafi': Andere voordelen, zoals het fokken van jongen, het berijden, het dragen van lasten en andere zaken.
• Ta'koeloon: Jullie eten ervan, namelijk het vlees van deze dieren.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, vestigt de aandacht van de mensheid op Zijn grote zegeningen door te zeggen: "En het vee heeft Hij geschapen" — dat wil zeggen: de kamelen, koeien en schapen. Hij heeft ze speciaal voor jullie welzijn geschapen, o mensen, niet voor Zijn eigen nut, want Hij is de Rijke, de Geprezene. Uit deze schepping halen jullie grote voordelen: zo is er de warmte die jullie verkrijgen uit hun wol, vachten en haren, waarmee jullie kleding en tenten maken die jullie beschermen tegen de kou. Daarnaast zijn er andere nuttige doeleinden, zoals het drinken van hun melk, het gebruik van hun huiden, het berijden van hun ruggen en het vervoeren van jullie goederen over lange afstanden. En van hen eten jullie — dat wil zeggen: hun vlees, dat Allah voor jullie heeft toegestaan en dat een bron van levensonderhoud en kracht voor jullie is.

Deze vers toont de oneindige barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren. Hij heeft deze dieren onderworpen aan de mens, zodat de mens er gemakkelijk over kan beschikken. Dit is een uitnodiging om na te denken over de schepping van Allah en om Hem te danken voor deze zegeningen. Wie nadenkt over deze wonderbaarlijke schepping — hoe een klein zaadje uitgroeit tot een groot dier dat de mens dient — zal ongetwijfeld erkennen dat er een Wijze Schepper is die dit alles heeft geordend. Deze zegeningen zijn een bewijs van Allah's liefde voor de mensheid en een oproep om Hem alleen te aanbidden en te gehoorzamen. Laten we daarom deze zegeningen erkennen, ze gebruiken op de manier die Allah heeft toegestaan, en onze dankbaarheid tonen door Hem te prijzen en te danken, want wie dankt, wordt nog meer gegeven.