Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Faslukiy – yo‘l tuting, kirish.
- Zululan – bo‘ysundirilgan, osonlashtirilgan yo‘llar.
- Sharob – bu yerda asal ma’nosida.
- Shifo – davo, tuzalish sababi.
Tafsir:
So‘ngra Alloh taolo asalarisiga: “Har xil mevalardan yeb, Rabbingning o‘zingga bo‘ysundirib qo‘ygan yo‘llaridan yur”, deb ilhom berdi. Bu yo‘llar unga oson qilib qo‘yilganki, u tog‘larga, daraxtlarga va uylarga borib, uzoq joylardan ham o‘z uyasiga qaytishda adashmaydi. Asalarining qornidan odamlar uchun turli rangdagi — oq, sariq, qizil va boshqa xilma-xil ranglardagi ichimlik — asal chiqadi. Bu asalda odamlar uchun shifo bor. Ular undan turli kasalliklarga davo sifatida foydalanadilar. Albatta, asalariga shunday nozik ishlarni ilhom qilishda va ularning qornidan shunday foydali mahsulot chiqishida Allohning qudratiga va Uning yaratganlarini boshqarishiga katta dalolat bor. Bu dalolatdan faqat o‘ylanib, saboq oladigan qavmgina ibrat oladi.
Foydalar:
Ushbu oyatda Alloh taoloning o‘z bandalariga bo‘lgan cheksiz marhamati namoyon bo‘ladi. U bizga mayda jonivor — asalari orqali shunday shifobaxsh ne’matni hadya qilgan. Bu bizni Allohning buyuk qudrati va hikmati haqida o‘ylashga, Uning ne’matlariga shukr qilishga undaydi. Shuningdek, bu oyat tabiatdagi har bir mavjudotda, hatto eng kichik jonivorda ham Allohning alomatlari borligini, ilm-fan va o‘rganish orqali bu alomatlarni kashf etish mumkinligini o‘rgatadi. Asalning shifo ekanligi esa islom dinining ilm-fan bilan uyg‘unligini, Qur’onning har bir so‘zida chuqur hikmat borligini ko‘rsatadi. Bu oyat insonni o‘z atrofidagi mavjudotlarga sinchiklab qarashga, ulardan saboq olishga va Yaratganga bo‘lgan muhabbatini oshirishga chorlaydi.
📜 Oyat 67-71 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 69
Nahl surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ҳамма мевалардан егин. Бас, Роббинг осон қилиб қўйган йўллардан…Sura Oyat 69/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








