சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 69

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَاسْلُكِي – வழியில் செல், பயணம் செய்.
• سُبُلَ – வழிகள் (பன்மை).
• ذُلُلًا – வசப்படுத்தப்பட்டவை, எளிதாக்கப்பட்டவை.
• شَرَابٌ – பானம் (இங்கு தேன்).
• شِفَاءٌ – நோய்களுக்கான குணம், நிவாரணம்.

விளக்கம்:

பின்னர், தேனீக்களுக்கு அல்லாஹ் அறிவுறுத்துகிறான்: "நீ பலவிதமான கனிகளிலிருந்தும் உண்ணு" – அதாவது இனிப்பானவை, புளிப்பானவை, கசப்பானவை என அனைத்து வகைப் பழங்களிலிருந்தும் உண்ணும் ஆற்றலை அதற்கு வழங்கினான். பிறகு, "உன் இறைவன் உனக்கு வசப்படுத்திய வழிகளில் செல்" – மலைகளிலும், மரங்களிலும், கட்டிடங்களிலும் தேன் சேகரிக்கச் செல்லும் பாதைகளை அதற்கு எளிதாக்கினான்; அது தொலைவில் இருந்தாலும் திரும்பி வரும் வழியை அது மறப்பதில்லை.

அந்தத் தேனீக்களின் வயிறுகளிலிருந்து வெவ்வேறு நிறங்கள் கொண்ட ஒரு பானம் வெளிப்படுகிறது – அது தேன். அது வெள்ளை, மஞ்சள், சிவப்பு போன்ற பல நிறங்களில் காணப்படுகிறது. அந்தத் தேனில் மனிதர்களுக்கு நோய்களிலிருந்து குணமளிக்கும் சக்தி உள்ளது. சில நோய்களுக்கு அது மருந்தாகப் பயன்படுகிறது.

இந்தத் தேனீயின் செயல்பாடுகளில் – அதற்கு அல்லாஹ் அளித்த இயற்கை உள்ளுணர்வு, அது உண்ணும் பலவித மூலப்பொருட்கள், அவற்றிலிருந்து உருவாகும் மாறுபட்ட நிறங்கள் கொண்ட தேன், அதில் உள்ள குணமளிக்கும் சக்தி – இவை அனைத்திலும் அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கும் ஞானத்திற்கும் தெளிவான அத்தாட்சி உள்ளது. சிந்தித்து சிந்தனை செய்யும் மக்களுக்கு இது ஓர் அற்புதமான படிப்பினையாகும்.

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் படைப்பில் உள்ள நுட்பங்களைக் கவனிப்பது ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது. தேனீ போன்ற ஒரு சிறிய உயிரினத்தின் செயல்பாட்டில் எத்தனை அற்புதங்கள்!
2. இயற்கையில் உள்ள ஒவ்வொரு படைப்பும் மனிதனின் நன்மைக்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது – தேன் மனிதர்களுக்கு நோய்களிலிருந்து குணமளிக்கும் மருந்தாக அமைந்துள்ளது.
3. தேனீக்கள் கூட்டாகச் செயல்படுவது, ஒழுங்காகப் பணியாற்றுவது – சமூக வாழ்க்கைக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாகும்.
4. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைப் பயன்படுத்தி, மனிதர்கள் தங்கள் உடல் நலத்தைப் பேண வேண்டும்; அதே நேரத்தில் இவற்றை வழங்கிய அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
5. சிந்தனை செய்வது இபாதத் ஆகும் – இயற்கையின் அற்புதங்களைப் பார்த்து சிந்திப்பவர்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து அவனை நெருங்குகிறார்கள்.