Surah An-Nahl — Aya 69

Ma’anonin Kalmomi:

• فَاسْلُكِي: Ku bi hanya.
• ذُلُلًا: Sauƙaƙaƙƙu, waɗanda aka hore musu, ba su da wahala.
• شَرَابٌ: Abin sha, wato zuma.
• مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ: Launuka dabam-dabam (fari, rawaya, ja, baƙi da sauransu).

Fassarar Aya:

Bayan Allah ya yi wa ƙudan zuma wahayi cewa ya ɗauki gida a duwatsu, itatuwa, da gidajen mutane, sai ya ce masa: "Sa'an nan ki ci daga dukan 'ya'yan itatuwa masu zaki, masu tsami, da masu ɗaci da sauransu, sannan ki bi hanyoyin Ubangijinki waɗanda ya hore miki, ba tare da ɓata hanya ba ko da sun yi nisa. Daga cikin cikin ƙudan zuma ne ke fitowa abin sha (zuma) mai launuka dabam-dabam: fari, rawaya, ja, baƙi da sauransu. A cikin wannan zuma akwai warkaswa ga mutane daga wasu cututtuka, kamar yadda likitoci suka tabbatar. Lalle ne a cikin wannan halitta mai ban mamaki da kuma yadda Allah ya hore wa ƙudan zuma waɗannan ayyuka, akwai alama bayyananna da ke nuna ikon Mahalicci da girman hikimarsa, ga mutanen da suke tunani da zurfafa fahimta, su gane cewa wannan duka daga Allah ne, su kuma yi imani da shi."

Fa’idodin Darasi:

1. A cikin halittar ƙudan zuma akwai shaida mai ƙarfi akan ikon Allah da kyautarsa ga mutane, wanda ke sa mutum ya ƙara godiya ga Allah.
2. Zuma abinci ne mai amfani ga lafiya, kuma yana nuna cewa Allah ya halicci magunguna a cikin abubuwan halitta don amfanin mutane, wannan yana ƙarfafa imani da cewa addinin Musulunci yana kula da lafiyar jiki da ruhi.
3. Aya tana kira ga yin tunani a kan halittun Allah, domin tunani da zurfafa fahimta su ne hanyar samun imani mai ƙarfi da kusanci ga Allah.
4. Ƙudan zuma suna aiki da tsari da himma, wannan yana koya wa mutane darasi na aiki tuƙuru da bin umarnin Allah cikin biyayya da natsuwa.
5. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga mutane su nemi magani ta hanyoyin halaltattu, kamar zuma, wanda yake nuna cewa Musulunci ba ya hana amfani da abubuwan duniya masu kyau ba, idan sun dace da shari'a.