Sura An-Nahl — Werset 77

Znaczenie słów:

• Ghajb as-samawat wa al-ard – wiedza o tym, co ukryte i nieznane w niebiosach i na ziemi.
• Amr as-sa'ah – sprawa nadejścia Godziny (Dnia Sądu).
• Kalamh al-basar – mgnienie oka, czyli niezwykle szybkie spojrzenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Do Allaha – Wszechmogącego i Wysławionego – należy wyłącznie wiedza o tym, co skryte w niebiosach i na ziemi. On jeden zna tajemnice stworzenia, nikt z Jego stworzeń nie ma do nich dostępu, chyba że On sam tego zechce i objawi mu część tej wiedzy. Nadejście Godziny – Dnia Sądu – jest jedną z tych ukrytych spraw, które Allah zarezerwował wyłącznie dla Siebie. Kiedy jednak Allah zechce, aby nadeszła, nie zajmie jej to więcej czasu niż mgnienie oka, a nawet będzie to jeszcze szybciej. Nie ma bowiem dla Allaha żadnej przeszkody ani trudności – jeśli czegoś pragnie, wystarczy, że powie temu: „Bądź!", a to się staje. Allah jest wszechmocny nad każdą rzeczą i nic nie jest poza Jego możliwościami.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznajemy doskonałą wiedzę Allaha – On obejmuje wszystko, co ukryte i jawne, i nic nie uchodzi Jego uwadze. To napełnia serce wierzącego spokojem i pewnością, że Allah czuwa nad każdym Jego czynem.
2. Werset uczy nas pokory – człowiek, choćby posiadał największą wiedzę, nie zna przyszłości ani tajemnic stworzenia. To skłania go do oddania się Allahowi i zaufania Jego mądrości.
3. Ukazuje potęgę Allaha – skoro nadejście tak wielkiego wydarzenia, jakim jest Dzień Sądu, jest dla Niego łatwiejsze niż mgnienie oka, to jakże łatwo jest Mu odpowiedzieć na modlitwy Swoich sług i spełnić ich potrzeby! To zachęca nas do wytrwałego zwracania się do Niego z prośbami.
4. Przypomina nam o bliskości Dnia Ostatniego – każda chwila może być tą ostatnią, dlatego powinniśmy żyć w stanie gotowości, czyniąc dobro i unikając grzechów, aby spotkać naszego Pana w najlepszym stanie.