Ан-Нахль · 9/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩
Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een
📖 Кыргызча
Туура Жолго баштоо - Аллаһтын вазыйпасы. Жолдордун арасында ийри жолдор да бар.? Эгер кааласа бардыгыңарды Туура Жолго баштамак

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • قَصْدُ السَّبِيلِ (касдус-сабийл): туура жол, орто жол, адилеттүү жол. Бул жерде Аллахтын ыраазылыгына алып барган туура жол — Ислам деген мааниде.
  • جَائِرٌ (жааир): туура эмес, четке бурулган, акыйкаттан тайган деген мааниде.
  • هَدَاكُمْ (хадаакум): силерди туура жолго салмак, жетектемек деген мааниде.
  • أَجْمَعِينَ (ажмаайн): баарыңарды, бардыгыңарды деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамзатты туура жолго баштоону Өзүнүн мойнуна алганын билдирүүдө. Башкача айтканда, Аллах адамдарга акыйкат жолду — Исламды ачык-айкын кылып көрсөтүүнү Өз милдети кылган. Бул жол — Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү эң туура, эң орто жол. Ал эми Исламдан башка бардык жолдор — христиандык, иудейлик, буддизм, атеизм жана башка ар кандай агымдар — акыйкаттан четтеген, туура эмес жолдор. Алар адамды адашууга гана алып барат.

Андан соң Аллах: «Эгерде Аллах кааласа, баарыңарды туура жолго салмак» — деп билдирүүдө. Бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана каалоосунун чексиздигин көрсөтөт. Эгер Аллах кааласа, бардык адамдарды күч менен болсо да ыйманга келтирмек. Бирок Аллах адамдарга эркин тандоо берген. Ошондуктан адам өзү изденүү, ойлонуу жана чечим кабыл алуу аркылуу туура жолду табышы керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга туура жолду көрсөтүүнү Өз мойнуна алган — бул Аллахтын адамдарга болгон чоң мээримдүүлүгүн жана камкордугун көрсөтөт.
  • Ислам — Аллахтын ыраазылыгына алып барган жалгыз туура жол. Башка бардык жолдор акыйкаттан четтеген.
  • Аллах адамдарга эркин тандоо берген. Ал кимди болсо да зордоп ыйманга келтирбейт. Бул адамдын ардактуулугун жана жоопкерчилигин көрсөтөт.
  • Аллахтын кудурету чексиз — эгер кааласа, баарын туура жолго салмак. Бирок Аллахтын сыноосу жана хикметүүлүгү адамдардын өз эрки менен ыйманга келишин талап кылат.
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты изденүүгө жана туура жолду тандоого чакырат. Ислам — бул жөнөкөй, түшүнүктүү жана адамдын табиятына шайкеш келген жол.


📜 Аят 7-11 — Ан-Нахль сүрөсү

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(Айбандар) силердин жүгүңөрдү, зор машакат менен гана жете ала турган (алыскы) шаар (лар) га ташып берет. Чынында Раббиңер силерге Ырайымдуу, Мээримдүү
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Алсилер минишиңер үчүн жана кооздук-сулуулук үчүн (ойноктогон) аттарды, качырларды жана эшектерди (жаратты)! Жана силер билбеген нерселерди да жаратат.”
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Туура Жолго баштоо - Аллаһтын вазыйпасы. Жолдордун арасында ийри жолдор да бар.? Эгер кааласа бардыгыңарды Туура Жолго баштамак
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Ал силерге асмандан суу түшүрдү. Ичер сууңар да ошондон, (өскөн) дарак да ошондон. Жана андан (жаныбарларды) сугарасыңар
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
(Аллаһ) ал суу менен силердин пайдаңар үчүн өсүмдүктөрдү, зайтунду, курмаларды, жүзүмдөрдү жана түрдүү мөмөлөрдү өстүрөт. Албетте, буларда, пикир кылган элдер үчүн (Аллаһтын кудурет-даанышмандыгын билдирген) далилдер бар
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Ан-Нахль 9

Ан-Нахль сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Туура Жолго баштоо - Аллаһтын вазыйпасы. Жолдордун арасында ийри жолдор…

Сүрөсү Аят 9/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers