Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قَصْدُ السَّبِيلِ — jalan yang lurus dan benar.
- جَائِرٌ — menyimpang daripada kebenaran.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa Dialah yang menentukan dan menerangkan jalan yang lurus lagi benar, iaitu jalan Islam yang membawa manusia kepada keredhaan-Nya dan kebahagiaan di dunia serta akhirat. Jalan ini adalah jalan yang lurus, jelas dan selamat. Manakala di samping jalan yang lurus itu, terdapat juga jalan-jalan lain yang menyimpang daripada kebenaran, iaitu segala jalan selain daripada Islam — sama ada daripada kalangan agama-agama lain, fahaman-fahaman yang menyeleweng, atau jalan-jalan syaitan yang membawa manusia kepada kesesatan dan kebinasaan. Semua jalan yang bukan Islam adalah jalan yang bengkok dan tidak akan sampai kepada Allah.
Sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia akan memberi hidayah kepada seluruh umat manusia tanpa terkecuali untuk beriman dan mengikuti jalan yang lurus itu. Namun, Allah SWT dengan hikmah dan keadilan-Nya memberikan kepada manusia akal, kehendak dan pilihan supaya mereka dapat membezakan antara yang benar dan yang batil, serta memilih jalan yang mereka kehendaki — sama ada jalan hidayah atau jalan kesesatan. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu, dan hidayah itu hanyalah milik-Nya semata-mata.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, betapa besarnya nikmat Allah kepada kita kerana telah memilihkan untuk kita jalan yang lurus — jalan Islam yang terang dan jelas. Jalan ini adalah jalan yang membawa kita kepada syurga yang penuh kenikmatan dan keredhaan Allah. Maka bersyukurlah kepada Allah dengan mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Janganlah kita tergoda dengan jalan-jalan lain yang kelihatan menarik tetapi sebenarnya membawa kepada kebinasaan. Ingatlah bahawa hanya Islam sahaja jalan yang benar, dan selainnya adalah jalan yang menyimpang. Marilah kita berpegang teguh dengan agama Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya, dan Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi sesiapa yang ingin kembali kepada jalan yang benar.
📜 Ayat 7-11 — Surah An-Nahl
Terjemahan — An-Nahl 9
Surah An-Nahl Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kepada Allah jualah tertentunya urusan memberi panduan yang menerangkan…Surah Ayat 9/128 — Surah An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nahl Dengar, Surah An-Nahl Terjemahan, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








