Sure An-Nahl — Vers 87

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• السَّلَم (as-Salam): Hier bedeutet es Unterwerfung, Hingabe und völlige Fügsamkeit.
• يَفْتَرُونَ (yaftarūn): Sie erdichteten, erfanden Lügen und falsche Behauptungen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

An diesem gewaltigen Tag, dem Tag der Auferstehung, wenn die Wahrheit sich offenbart und alle Schleier fallen, werden die Götzendiener ihre gesamte Arroganz und ihren Hochmut ablegen. Sie, die im Diesseits voller Stolz die Botschaft der Propheten ablehnten und sich weigerten, sich dem einen Gott zu unterwerfen, werden nun völlig gedemütigt und ergeben vor ihrem Herrn erscheinen. Ihre Hingabe ist jedoch keine freiwillige, sondern eine erzwungene – denn nun sehen sie die unumstößliche Wahrheit mit eigenen Augen.

Sie werden zu Allah ihre völlige Unterwerfung ausdrücken und sich Seinem Urteil beugen, nachdem sie zuvor im irdischen Leben jede Form von Gehorsam verweigert hatten. Gleichzeitig werden all ihre falschen Vorstellungen und erdichteten Behauptungen verschwinden und sich in Luft auflösen. Die Götzen, die sie als Fürsprecher und Vermittler bei Allah betrachteten, werden ihnen keinen Nutzen bringen können. All ihre Lügen über angebliche Fürsprache ihrer falschen Götter werden an diesem Tag zunichte gemacht und erweisen sich als reine Erfindungen.

Diese Szene trägt eine tiefgreifende Botschaft für uns alle: Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen, und alle falschen Vorstellungen, denen wir im Leben nachjagen, werden am Ende vergehen. Wie viel Mühe investieren wir manchmal in Dinge, die uns weder im Diesseits noch im Jenseits nützen? Wie sehr vertrauen wir auf Geschöpfe, die uns nicht helfen können, während wir den Schöpfer vernachlässigen, der uns erschaffen hat und der allein Fürsorge und Barmherzigkeit gewährt?

Der Qur'an lädt uns ein, diese Lektion bereits jetzt zu verinnerlichen, bevor der Tag kommt, an dem die Reue nicht mehr nützt. Er fordert uns auf, unsere Herzen dem Einen Gott zuzuwenden, Ihm allein zu dienen und auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen. Wer dies im Diesseits tut – aus Überzeugung und Liebe –, dem wird am Jüngsten Tag die Unterwerfung leichtfallen, und er wird zu den Erfolgreichen gehören, die Allahs Gnade und Seine ewigen Gärten erlangen. Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die Ihm aufrichtig und aus freiem Willen dienen.