Sura An-Nahl — Versetto 87

Spiegazione delle parole:

• "وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ": significa che i politeisti si sottometteranno completamente ad Allah nel Giorno della Resurrezione, abbandonando ogni forma di ribellione e superbia.
• "وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ": significa che svanirà e si dissolverà tutto ciò che inventavano, come la loro falsa pretesa che gli idoli potessero intercedere per loro presso Allah.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci descrive la scena del Giorno della Resurrezione, quando i politeisti che nella vita terrena si mostravano superbi e rifiutavano di sottomettersi alla verità, si troveranno di fronte alla realtà ineluttabile. In quel momento, getteranno via ogni arroganza e si arrenderanno completamente ad Allah, riconoscendo la Sua sovranità assoluta. La loro sottomissione, però, non sarà più utile, perché ormai il tempo del pentimento è finito.

Nel frattempo, tutte le loro false credenze e invenzioni svaniranno nel nulla. Gli idoli che adoravano, le divinità immaginarie a cui attribuivano il potere di intercedere per loro, non esisteranno più. Scopriranno con grande rammarico che tutto ciò in cui avevano riposto fiducia era pura illusione, e che nessuno potrà salvarli dal Giudizio di Allah.

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: la sottomissione ad Allah deve avvenire in questa vita, volontariamente e con sincerità, non quando sarà troppo tardi. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha aperto la porta del pentimento in ogni momento della nostra esistenza terrena. Non aspettiamo il Giorno in cui ogni anima si troverà sola davanti al suo Signore, ma affrettiamoci ora a cercare il Suo perdono e a seguire la Sua guida.