Sure An-Nahl — Vers 87

Ord som trenger forklaring:

• أَلْقَوْا السَّلَمَ: betyr å overgi seg og underkaste seg fullstendig.
• السَّلَمَ: fred og overgivelse, det vil si fullstendig lydighet og underkastelse.
• ضَلَّ عَنْهُمْ: forsvant og ble borte fra dem.
• يَفْتَرُونَ: det de diktet opp og påstod uten sannhet.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil avgudsdyrkerne overgi seg fullstendig til Allah og underkaste seg Hans dom, etter at de i verden var arrogante og nektet å bøye seg for sannheten. De vil innrømme Hans enhet og makt, men denne overgivelsen vil ikke hjelpe dem, for den kommer for sent. Samtidig vil alt det de diktet opp i verden – som at deres avguder kunne gå i forbønn for dem hos Allah – forsvinne og bli borte fra dem. Deres falske påstander og illusjoner vil bli til intet, og de vil stå alene uten noen hjelper eller forbeder.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten vil alltid seire, og løgnen vil forsvinne – både i denne verden og i det hinsidige.
2. Ingen kan redde et menneske på dommens dag unntatt Allah, og all tilbedelse og påkallelse av andre enn Ham er nytteløs.
3. Den som overgir seg til Allah i verden og følger Hans veiledning, vil oppnå fred og trygghet, mens den som venter til siste øyeblikk, vil angre uten at angren hjelper.
4. Verset minner oss om viktigheten av oppriktig tro og rene handlinger, og advarer mot å følge illusjoner og falske forestillinger som leder bort fra sannheten.