Сура Ан-Нахль — Аят 87

Значения слов:

• وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ — проявят покорность и полное смирение перед Аллахом в тот День (Судный день), подчиняясь Его воле после того, как в земной жизни они проявляли высокомерие и отказывались от поклонения Ему.
• السَّلَمَ — полная покорность, смирение и подчинение.
• وَضَلَّ عَنْهُم — исчезнет, пропадёт и окажется бесполезным для них.
• مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ — то, что они ложно измышляли, а именно их утверждения о том, что их божества (идолы) будут заступаться за них перед Аллахом.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние многобожников в Судный день, когда они предстанут перед Ним. В тот великий День, когда исчезнут все ложные надежды и рухнут все мирские иллюзии, эти люди, которые в земной жизни были надменны и отказывались признать истину, проявят полную покорность и смирение перед своим Господом. Они поймут, что нет другого пути, кроме как подчиниться Творцу, и что все их прежние упования были тщетны.

И тогда от них исчезнет всё то, что они ложно измышляли в земной жизни. Они утверждали, что их идолы и ложные божества будут заступниками для них перед Аллахом, что эти «божества» приблизят их к Нему. Но в тот День все эти измышления окажутся пустым обманом — ложные божества исчезнут, не оставив им никакой помощи, и многобожники останутся наедине со своими деяниями, осознав всю глубину своего заблуждения.

Этот аят несёт в себе великое предостережение и одновременно милость для верующих. Он напоминает нам, что никакие ложные посредники, никакие выдуманные «заступники» не помогут человеку в Судный день. Только искренняя вера в Единого Аллаха, чистое поклонение Ему Одному и следование Его посланникам — вот путь к спасению. Как же прекрасно осознавать, что мы, мусульмане, имеем прямую связь с нашим Господом без всяких посредников! Мы обращаемся к Нему напрямую, и Он слышит нас, отвечает на наши мольбы и прощает наши грехи, если мы искренне каемся.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы мы очищали свою веру от любых примесей, полагались только на Аллаха и не придавали Ему сотоварищей ни в чём. Ибо только искренняя вера и благие дела станут нашим спасением в тот День, когда исчезнут все ложные надежды и останется только справедливый Суд Аллаха.