Sura En-Nahl — Ajet 87

Značenja riječi:

• El-ĺejla es-selem – predati se, pokoriti se i biti poslušan.
• Dalle – nestalo je, izgubilo se, propalo je.
• Jefterun – izmišljali su, lažno pripisivali.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada više ne bude bilo mogućnosti za izgovore ili odlaganje, mnogobošci će se u potpunosti predati Allahu i pokoriti se Njegovoj odluci, nakon što su u ovozemaljskom životu bili oholi i odbijali da priznaju Njegovu vlast. Oni će tada shvatiti da su njihova božanstva, kojima su se u životu klanjali i za koje su tvrdili da će im posredovati kod Allaha, potpuno nestala i izgubila svaki uticaj. Sve laži koje su izmišljali – da im idoli mogu pomoći, da su oni na pravom putu i da će im njihovi bogovi biti zagovornici – bit će razotkrivene i poništene. Toga dana neće imati nikakvog pomagača niti zagovornika, i shvatit će da su bili u potpunoj zabludi.

Pouke iz ajeta:

• Pred Allahom će se svi ljudi pokoriti na Sudnjem danu, bez obzira na to koliko su bili oholi u životu – to je neizbježna istina koja čeka svakog čovjeka.
• Lažna božanstva i izmišljeni zagovornici neće imati nikakvu moć na Sudnjem danu – samo iskreno vjerovanje i dobra djela mogu pomoći čovjeku.
• Čovjek treba da se pokori Allahu u ovom životu dobrovoljno i s ljubavlju, kako ne bi bio primoran na pokornost na Danu kada pokornost više neće biti od koristi.
• Ova istina nas poziva da očistimo svoje vjerovanje od svakog oblika širka (mnogoboštva) i da se iskreno okrenemo Allahu, jer samo On zaslužuje naše obožavanje i od Njega jedinog trebamo tražiti pomoć.