翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَلْقَوْا السَّلَمَ:意为“完全顺服、屈服”,即彻底投降并服从真主的命令。
- ضَلَّ عَنْهُم:意为“消失、失效”,即他们所捏造的一切都远离他们而去,不再有任何作用。
- يَفْتَرُونَ:意为“捏造、编造谎言”,指他们虚构真主有伙伴、偶像能替他们说情等虚假信仰。
经文注释:
这节经文描绘了复活日那天,多神教徒们面对真主时的狼狈与绝望景象。在尘世生活中,他们曾傲慢自大,拒绝认主独一,崇拜偶像,并妄称这些偶像能在真主面前为他们说情。然而,当复活日真正来临,真主显现祂的绝对主权与公正审判时,这些多神教徒彻底放弃了抵抗,完全屈服于真主的威严之下,表现出彻底的顺服与投降。
但此时,一切都已经太迟了。他们曾经捏造的谎言——诸如偶像能替他们求情、真主有伙伴等——全部化为乌有,彻底消失。那些他们曾寄予厚望的“神灵”既不能保护他们,也不能为他们说情,更不能拯救他们脱离真主的刑罚。他们曾经编造的种种虚假借口,在这一刻全部失效,留给他们的是无尽的悔恨与绝望。
这节经文告诉我们,真主是全知全能的,祂的审判是绝对公正的。任何人在真主面前都无法逃避,唯有诚信认主独一、行善功者才能获得拯救。而那些在尘世中傲慢自大、执迷不悟的人,终将在真主面前低头认罪,但那时悔恨已无济于事。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。在尘世生活中,我们是否也曾像那些多神教徒一样,对真主的命令有所怠慢?是否也曾将某些事物置于真主之上,成为我们心中的“偶像”?是否也曾心存侥幸,以为可以凭借某些借口或说情者在真主面前蒙混过关?
须知,复活日是真主设定的必然之日,届时一切秘密都将被揭示,一切虚假都将被戳穿。唯有在今世虔诚敬拜真主、遵循祂的教导、远离罪恶的人,才能在那一日获得安宁与喜悦。让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,净化我们的信仰,端正我们的行为,以免将来在真主面前追悔莫及。
真主是至慈至恕的,祂敞开忏悔之门,只要我们在今世真诚悔改,祂必接纳我们。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在复活日获得祂的怜悯与恩赐。阿敏!
📜 节 85-89 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 87
章 蜜蜂章 节 87 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,他们将向真主表示屈服,而他们所捏造者将回避他们。章 节 87/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 85–89. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








