সূরা আন-নাহল — আয়াত 87

শব্দার্থ:

• وَأَلْقَوْا إِلَى اللهِ السَّلَمَ — অর্থাৎ, তারা আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করবে, আনুগত্য প্রকাশ করবে।
• السَّلَمَ — আত্মসমর্পণ, অনুগত হওয়া, মাথা নত করা।
• ضَلَّ عَنْهُمْ — তাদের কাছ থেকে হারিয়ে যাবে, বিলুপ্ত হয়ে যাবে।
• يَفْتَرُونَ — তারা মিথ্যা রচনা করত, মনগড়া কথা বলত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন যখন সমস্ত গোপন বিষয় প্রকাশ হয়ে যাবে এবং প্রত্যেক প্রাণীকে তার কর্মের হিসাব দেওয়ার জন্য আল্লাহর সামনে দাঁড় করানো হবে, তখন মুশরিকরা (যারা দুনিয়ায় আল্লাহর সাথে অন্য কিছু শরীক করত) সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করবে এবং তাঁর আদেশের কাছে মাথা নত করবে। দুনিয়ায় তারা যতই অহংকার ও বিদ্রোহ করত, সেদিন তাদের সেই সমস্ত অহংকার ধূলিসাৎ হয়ে যাবে এবং তারা সম্পূর্ণ নত ও অসহায় হয়ে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করবে।

তারা দুনিয়ায় যে মিথ্যা বিশ্বাস পোষণ করত যে, তাদের দেব-দেবী (মূর্তি, পীর, ফেরেশতা ইত্যাদি) আল্লাহর কাছে তাদের জন্য সুপারিশ করবে এবং তাদের বিপদ থেকে রক্ষা করবে—সেদিন সেই সমস্ত মিথ্যা কল্পনা সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যাবে। তাদের সেই সব মিথ্যা উপাস্যরা তাদের থেকে হারিয়ে যাবে এবং কোনোভাবেই তাদের সাহায্যে আসতে পারবে না। তারা বুঝতে পারবে যে, তারা দুনিয়ায় যে পথে চলেছিল তা সম্পূর্ণ ভুল ছিল এবং তাদের সেই সব আকীদা-বিশ্বাস ছিল মিথ্যা ও মনগড়া।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার জীবনই পরীক্ষার স্থল। এখানে যে ব্যক্তি যত বড় শক্তির অধিকারী হোক না কেন, কিয়ামতের দিন সকলকে আল্লাহর সামনে নত হয়ে দাঁড়াতে হবে। তাই দুনিয়ার অহংকার ও গর্ব করা সম্পূর্ণ নিরর্থক।
2. আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উপর ভরসা করা, অন্য কাউকে আল্লাহর সাথে শরীক করা বা তাদের থেকে সাহায্য কামনা করা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভ্রান্ত পথ। কিয়ামতের দিন এই সব মিথ্যা বিশ্বাস কোনো কাজে আসবে না।
3. প্রকৃত সফলতা হলো দুনিয়ায় আল্লাহর একত্ববাদে বিশ্বাস করা এবং তাঁরই আদেশ-নিষেধ মেনে চলা। যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করবে, কিয়ামতের দিন তার জন্য কোনো ভয় ও চিন্তা থাকবে না।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আমাদের উচিত দুনিয়ায় থাকতেই আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করা এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা, যাতে আখিরাতে আমাদের জন্য শান্তি ও সাফল্য নিশ্চিত হয়।