Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- أَلْقَوْا السَّلَمَ: 服従・降伏を示すこと。つまり、全面的に従い、委ねること。
- السَّلَمَ: 降伏、服従、従順。
- ضَلَّ عَنْهُمْ: 彼らから消え去る、失われる、無効になる。
- يَفْتَرُونَ: 捏造する、偽りをでっち上げる(彼らが作り上げていた虚偽の言説)。
### 解説
この聖句は、復活の日における多神教徒たちの姿を描いています。彼らは現世では高慢で、アッラーを否定し、偶像を崇拝していました。しかし、復活の日が訪れ、真実が明らかになると、彼らは完全に服従し、降伏の態度を示します。彼らはアッラーの前で、もはや反抗することも、逃げることもできず、ただ従うしかないことを悟るのです。
そして、彼らが現世で作り上げていた虚偽の言説、すなわち「偶像が自分たちをアッラーのもとで執り成してくれる」という主張や、アッラーに同位者を立てていたことなどは、すべて消え去り、無効になります。彼らの偽りの神々は、彼らを助けることも、執り成すこともできず、彼らから完全に姿を消してしまいます。彼らが頼りにしていたものは、すべて無に帰し、彼らは絶望と後悔の中に置かれるのです。
### この聖句から得られる教訓と導き
- 真実は必ず明らかになる:現世でどれほど虚偽を重ねても、復活の日にはすべての偽りが暴かれ、真実だけが残ります。だからこそ、私たちは常に誠実であり、真実に基づいた生き方を心がけるべきです。
- アッラーの前での謙虚さ:多神教徒たちは現世では高慢でしたが、死後、アッラーの前では完全に服従せざるを得ませんでした。私たちは、そのような屈辱を味わう前に、自ら進んでアッラーに従い、謙虚に仕えることの大切さを学びます。
- 偽りの依存からの解放:偶像や偽りの神々への依存は、結局は何の助けにもなりません。真に頼るべきは、全能のアッラーだけです。この聖句は、私たちが何を拠り所とし、何を信じるべきかを深く考えさせてくれます。
- 悔い改めの機会:現世は、アッラーに立ち返るための貴重な機会です。復活の日の後悔は、もはや受け入れられません。今この瞬間に、私たちは心からアッラーに悔い改め、正しい道へと立ち返ることが求められています。
この聖句は、私たちに信仰の本質を思い起こさせ、現世での選択が来世での運命を決めるという重大な警告を与えています。そして、アッラーの慈悲と赦しは、悔い改める者に開かれているという希望もまた、私たちに示しているのです。
📜 節 85-89 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 87
スーラ アン・ナフル 節 87 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日かれらはアッラーに服従,帰依を申し出で,またかれらが捏造していたものは,かれらからはぐれ去るであろう。スーラ 節 87/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 85–89. 日本語意味: 한국어.
スーラ アン・ナフル
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


