Сура Ан-Нахль — Стих 87

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَأَلْقَوْا“ (уа алкау) – „хвърлиха“ или „отправиха“, тук означава, че те изразиха, показаха.
• „السَّلَمَ“ (ас-салам) – пълно подчинение, приемане и покорство.
• „ضَلَّ“ (далла) – изчезна, изгуби се, пропадна.
• „يَفْتَرُونَ“ (яфтарун) – измисляха, лъжеха, клеветяха.

1. Тълкуване на аята:

В Съдния ден многобожниците ще покажат пълно подчинение и смирение пред Аллах. Те ще признаят Неговата власт и могъщество, след като в земния живот са били горделиви и са отказвали да се покорят. В онзи момент всичко, което са измисляли – че техните идоли ще се застъпят за тях пред Аллах – ще изчезне и ще се окаже напразно. Никой няма да им помогне и лъжите им ще се разкрият.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинското подчинение пред Аллах трябва да бъде в земния живот, а не само в Съдния ден, когато вече е късно.
• Напомня ни, че всяка лъжа и измислица за Аллах и религията ще се разкрие и няма да донесе полза.
• Показва ни колко е важно да се придържаме към истината и да не разчитаме на измислени посредници или фалшиви надежди.
• Насърчава ни да бъдем смирени и покорни на Аллах още сега, за да спечелим Неговото доволство и милост.
• Корана ни разкрива реалността на Съдния ден и ни помага да разберем, че само искрената вяра и добрите дела ще ни донесат спасение.