Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَأَلْقَوْا: họ ném ra, họ thể hiện ra
- السَّلَمَ: sự phục tùng, sự quy hàng, sự đầu hàng
- ضَلَّ: biến mất, tiêu tan, mất đi
- يَفْتَرُونَ: họ bịa đặt, họ dối trá
- Giải thích câu Kinh:
Vào Ngày Phán Xét, những người đa thần sẽ thể hiện sự phục tùng và quy hàng trước Allah, sau khi trên thế gian họ đã từng kiêu ngạo và ngạo mạn. Họ sẽ hoàn toàn đầu hàng trước sự phán xét của Ngài, không còn chút sức mạnh hay quyền lực nào để chống đối. Vào lúc đó, tất cả những điều họ từng bịa đặt và dối trá sẽ biến mất khỏi họ — đó là những lời tuyên bố rằng các thần tượng của họ có thể cầu xin và can thiệp cho họ trước Allah. Những thần tượng mà họ thờ phượng và tin tưởng sẽ không thể giúp ích gì cho họ, và mọi lời nói dối mà họ đã tạo dựng trên thế gian sẽ tan biến hoàn toàn, không còn giá trị gì.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự kiêu ngạo và ngạo mạn trên thế gian này rồi sẽ kết thúc bằng sự phục tùng tuyệt đối trước Allah vào Ngày Phán Xét. Điều này khuyến khích người tin hãy sống khiêm nhường và quy phục Allah ngay từ bây giờ.
- Những điều bịa đặt và dối trá dù có được tin tưởng và lan truyền đến đâu trên thế gian, cuối cùng cũng sẽ tan biến và không mang lại lợi ích gì cho người tạo ra chúng. Điều này thúc giục chúng ta tìm kiếm chân lý và bám chặt vào sự thật.
- Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc phán xét, và rằng chỉ có Allah là Đấng duy nhất có quyền năng thực sự. Điều này khuyến khích người tin hãy đặt niềm tin và sự phụ thuộc hoàn toàn vào Allah, Đấng không bao giờ thất hứa và luôn công bằng.
- Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai biết quay về với Allah, bởi vì Ngài luôn chấp nhận sự sám hối của những người thành tâm quy phục Ngài trước khi quá muộn.
📜 Câu Kinh 85-89 — Surah An-Nahl
Bản Dịch — An-Nahl 87
Surah An-Nahl Câu Kinh 87 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vào Ngày hôm đó, (những kẻ đa thần) sẽ qui…Surah Câu Kinh 87/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nahl Nghe, Surah An-Nahl Bản Dịch, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Câu Kinh 85–89. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nahl
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


