Surah An-Nahl — Ayat 87

Makna Perkataan:

• السَّلَم (as-salam): bermaksud penyerahan diri, ketundukan, dan kepatuhan sepenuhnya.
• ضَلَّ (dalla): bermaksud hilang, lenyap, atau sia-sia.
• يَفْتَرُونَ (yaftarun): bermaksud mereka mengada-adakan kebohongan dan dakwaan palsu.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, orang-orang musyrik yang dahulu di dunia sombong dan enggan tunduk kepada Allah akan berubah total. Mereka akan menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah dengan penuh ketundukan dan kepasrahan, tanpa ada lagi rasa angkuh atau membantah. Mereka mengakui kekuasaan Allah yang mutlak dan menyerahkan segala urusan kepada-Nya, setelah sebelumnya mereka berlaku sombong dan enggan menerima kebenaran di dunia.

Namun, pada saat itu juga, segala sesuatu yang dahulu mereka ada-adakan dan dakwakan akan hilang lenyap daripada mereka. Segala kebohongan mereka bahawa berhala-berhala dan tuhan-tuhan sembahan mereka akan memberikan syafaat dan pertolongan kepada mereka, semuanya sirna dan tidak memberi manfaat sedikit pun. Mereka menyedari bahawa segala harapan dan kepercayaan palsu itu hanyalah sia-sia belaka.

Ayat ini memberikan pengajaran yang sangat berharga kepada kita bahawa kesombongan dan keengganan untuk tunduk kepada kebenaran hanya akan membawa penyesalan yang tiada berguna pada hari akhirat kelak. Justeru, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah sejak di dunia lagi, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat nanti. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.