Ан-Нахль сүрөсү — Аят 87

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَأَلْقَوْا — «ташташты», «берди»; бул жерде «моюн сунушту», «багынышты» деген мааниде.
• السَّلَمَ — «моюн сунуу», «багынуу», «тил алчаактык»; баш ийүү жана толук багынуу маанисинде.
• ضَلَّ — «жоголду», «жок болду», «зая болду».
• يَفْتَرُونَ — «жасалма жалган ойлоп табышкан», «өздөрү ойлоп чыгарган жалган нерселер».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү мушриктер (Аллахка шерик кошкондор) дүйнөдө көрсөткөн текеберлигин таштап, Аллахтын алдында толук моюн сунушат жана Анын өкүмүнө багынышат. Ошол күнү алардын алдында өздөрү ойлоп тапкан жалган нерселер — буттары аларга шапаат кылат деген ойдон чыгарган доолору — жок болуп, зая кетет. Алардын колдонгон «колдоочулары» да, «шапаатчылары» да аларга эч кандай пайда бере албайт. Ошентип, дүйнөдө жалганга таянып жүргөндөрдүн бардык үмүттөрү талкаланып, алар өздөрүнүн алсыздыгын жана жалгыз Аллахтын кудуреттүүлүгүн моюн сунууга аргасыз болушат.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахка чын ыкластан багынуу — адамдын эң жогорку абалы. Дүйнөдө текеберлик кылгандар акыретте баары бир моюн сунууга аргасыз болушат, бирок ал кездеги багынуу пайда бербейт. Ошондуктан дүйнөдө эле ыктыярдуу түрдө Аллахка багынып, Ага жакын болуу — акылдуулук.
• Жалганга жана жалган үмүттөргө таянуу — акыретте адамды таштап кетет. Аллахтан башкага сыйынып, алардан куткаруу күтүү — курулай күтүү. Бирок Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт.
• Ислам — адамды жалгандан арылтып, чыныгы бакытка жеткирүүчү жол. Аллахка моюн сунуу — бул алсыздык эмес, тескерисинче, чыныгы күч жана тынчтык. Куран бизди ушул чыныгы жолго чакырат, жана бул чакырык — адамзат үчүн чоң ырайым.