Soera An-Nahl — Vers 87

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "السَّلَم": Overgave, onderwerping en gehoorzaamheid.
• "ضَلَّ": Verdwenen, verloren gegaan en tenietgedaan.
• "يَفْتَرُونَ": Verzinnen en bedenken van leugens en valse beweringen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de afgodendienaren zich volledig overgeven aan Allah en zich aan Zijn oordeel onderwerpen, nadat zij in het wereldse leven hoogmoedig en opstandig waren. Zij zullen erkennen dat alle macht en autoriteit alleen aan Allah toebehoort, en dat zij geen enkele uitweg of verdediging hebben. Op dat moment zal alles wat zij in het wereldse leven verzonnen hadden, namelijk dat hun afgoden voor hen zouden bemiddelen en hen dichter bij Allah zouden brengen, volledig verdwijnen en waardeloos blijken te zijn. Hun valse goden zullen hen in de steek laten, en zij zullen geconfronteerd worden met de realiteit dat zij slechts leugens en illusies nagejaagd hebben.

Boodschap en les voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat de overgave aan Allah niet uitgesteld mag worden tot de Dag des Oordeels, wanneer het te laat zal zijn. De gelovige die in dit leven zijn hart richt op Allah, Hem aanbidt en zich aan Zijn wetten onderwerpt, zal op die Grote Dag in veiligheid en vrede verkeren. De afgodendienaars die in het wereldse leven weigerden zich te onderwerpen, zullen op die Dag gedwongen worden zich over te geven, maar hun overgave zal hen niet baten. Laten wij daarom haast maken met oprechte overgave aan Allah, want alleen dan zullen wij succes behalen in dit leven en in het hiernamaals. De Islam roept ons op tot nederigheid en onderwerping aan de Schepper, die ons geschapen heeft en ons leidt naar het rechte pad. Wie zich vandaag aan Allah onderwerpt, zal morgen in vrede verkeren, en wie zich vandaag afkeert, zal morgen spijt hebben wanneer spijt niet meer zal helpen.