スーラ アン・ナフル — 節 89

### 意味（単語の解説）

• شَهِيدًا: 証人。ここでは、各共同体に対してその行いを証言する預言者を指す。
• مِنْ أَنفُسِهِمْ: 彼ら自身の中から、すなわち同じ民族・同じ言葉を話す者の中から。
• تِبْيَانًا: 明確に説明するもの、解明のためのもの。
• هُدًى: 迷いからの導き。
• رَحْمَةً: 慈悲、慈しみ。
• بُشْرَى: 吉報、喜ばしい知らせ。

### 解説

（使徒よ、）その日（復活の日）のことを思い起こせ。われらは全ての共同体に対し、彼ら自身の中から選んだ証人（預言者）を遣わし、その共同体の人々が何を信じ、どのような行いをしたかを証言させる。その証人は彼らと同じ言葉を話し、彼らの事情をよく知る者である。そして、あなた（ムハンマド）を、あなたの共同体だけでなく、全ての人々に対する証人として差し向けたのである。

さらに、われらはあなたにこの啓典（クルアーン）を授けた。それは、あらゆる事柄を明確に説明するためであり、合法・非合法の判断、報酬と罰、その他人間が必要とする全ての教えを解き明かすものである。また、それは人々を迷いから真理へと導く光であり、それを信じて実践する者への慈悲であり、信仰者たちにとっては楽園という素晴らしい結末を約束する吉報なのである。

このクルアーンは、単なる知識の書ではなく、人生のあらゆる局面で指針となる完全な導きの書である。それに従う者は、現世での平安と来世での永遠の幸福を得ることができる。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

1. 預言者たちの証言の重み: 全ての共同体には、彼ら自身の言葉で語りかける預言者が遣わされ、復活の日には彼らが証人となる。これは、神が誰に対しても公平であり、警告なしに罰することはないという慈悲の現れである。
2. クルアーンの完全性: クルアーンは「全ての事柄の明確な説明」として下された。つまり、信仰、道徳、法律、人間関係、心の浄化など、人間が幸福に生きるために必要な全てが含まれている。この書に十分な導きがないと感じるなら、それは書の欠陥ではなく、私たちの理解不足や実践不足によるものである。
3. 導きと慈悲の普遍性: クルアーンは特定の民族や時代だけのものではなく、全人類への導きであり、慈悲である。それを受け入れる者には、心の平安と確信が与えられ、困難な状況でも希望を失わない強さを得られる。
4. 信仰者への吉報: この節の最後は「信仰者への吉報」で締めくくられている。イスラームは単なる禁止事項の集合ではなく、従う者に楽園と永遠の幸福を約束する、希望に満ちた宗教である。この吉報を心に刻み、日々の行いを改善する励みとすべきである。
5. 預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の地位: 彼は全人類への証人として遣わされた。これは、彼の教えが普遍的であり、彼の模範が全人類にとっての指針であることを示している。彼のスンナ（慣行）を学び、それに従うことは、私たちへの大きな祝福である。

この節は、神の完全な配慮と慈悲を私たちに示し、クルアーンを日々の生活の指針とすることの大切さを教えている。それに従い、実践する者こそが、真の成功者なのである。