장 안-나흘 — 절 89

1) 단어 의미 설명:

• شَهِيدًا (샤히단): 증인, 목격자. 여기서는 각 민족에게 보내진 예언자를 의미하며, 그 민족의 행위에 대해 증언할 자를 뜻함.
• مِّنْ أَنفُسِهِمْ (민 안푸시힘): 그들 자신들 가운데서, 즉 그들과 같은 인간이자 그들의 언어를 사용하는 자를 의미함.
• تِبْيَانًا (티브야난): 모든 것을 명확히 설명하고 해명하는 것. 완전한 해설을 뜻함.
• هُدًى (후단): 진리의 길로 인도하는 것, 곧 올바른 길로 안내함.
• رَحْمَةً (라흐마탄): 자비, 긍휼. 믿고 따르는 자들에게 베풀어지는 신의 은혜.
• بُشْرَى (부쉬라): 기쁜 소식, 복음.

2) 본문 해설:

그날을 기억하라 — 부활의 날, 알라께서 모든 민족 가운데서 그들 자신에게서 나온 증인을 세우는 날을. 그 증인은 각 민족에게 보내진 예언자로, 그들과 동일한 인간이며 그들의 언어로 말하는 자이다. 그는 그 민족이 믿음과 불신, 선과 악 가운데 어떤 길을 걸었는지에 대해 증언하게 될 것이다.

그리고 알라께서 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하시기를, “우리는 너를 그대의 민족과 이후의 모든 인류에 대한 증인으로 세웠노라”라고 하셨다. 그대는 그들이 알라의 메시지를 받아들였는지 거부했는지에 대해 증언할 것이다.

또한 알라께서 그에게 꾸란을 내려주셨으니, 이는 모든 것에 대한 완전한 해설서이다. 허용된 것과 금지된 것, 보상과 벌, 그 밖에 인간이 종교와 현세 생활에서 필요로 하는 모든 것을 설명하는 책이다. 꾸란에 간결하게 언급된 것은 예언자가 상세히 설명해 주었으며, 이 책은 그릇된 길에서 진리로 인도하는 길잡이요, 그것을 믿고 실천하는 자들에게 내려지는 자비이며, 알라께 순종하는 무슬림들에게 그들이 기다리는 영원한 낙원의 기쁜 소식을 전하는 복음이다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 모든 민족에게 증인이 세워진다는 공평함: 알라께서는 각 민족에게 그들 자신의 언어로 말하는 예언자를 보내셨으니, 이는 알라의 공평하심과 완전한 안내를 보여준다. 어떤 민족도 변명할 수 없게 하셨다.
• 예언자 무함마드의 지위와 책임: 그가 모든 인류에 대한 증인으로 세워졌다는 것은 그의 메시지가 보편적이며, 그의 언약이 모든 시대와 장소에 적용됨을 의미한다. 이는 우리가 그의 가르침을 따르고 그분의 증언 앞에 부끄럽지 않은 삶을 살아야 함을 일깨워 준다.
• 꾸란의 완전성과 포괄성: 꾸란은 인간이 필요로 하는 모든 것을 설명하는 완전한 책이다. 종교적 의무뿐 아니라 도덕, 사회, 경제, 가족 관계 등 삶의 모든 영역에 대한 지침을 담고 있다. 그러므로 우리는 꾸란을 단순한 축복의 책이 아닌 삶의 지침서로 삼아야 한다.
• 꾸란의 네 가지 기능: 꾸란은 (1) 진리로 인도하는 길잡이요, (2) 믿는 자에게 내려지는 자비이며, (3) 무슬림에게 낙원의 기쁜 소식을 전하는 복음이다. 이는 꾸란이 단순한 경고의 책이 아니라 희망과 자비의 메시지를 담고 있음을 보여준다.
• 알라의 자비는 모든 이를 포괄하나, 그 혜택을 받는 자는 믿고 실천하는 자이다: 꾸란은 모든 인류에게 내려졌으나, 그 자비와 기쁜 소식의 혜택을 온전히 누리는 자는 알라께 순종하고 꾸란의 가르침을 실천하는 무슬림들이다. 이는 우리가 꾸란을 읽고 이해하는 데 그치지 않고, 그 가르침을 삶 속에서 실천해야 함을 가르쳐 준다.