Сура Ан-Нахль — Аят 94

Значения слов:

• دَخَلًا — обман, хитрость, коварство; использование клятв как средства для вероломства и обмана.
• فَتَزِلَّ قَدَمٌ — «соскользнёт стопа» — образное выражение, означающее отклонение от истины, падение в заблуждение после того, как человек стоял на прямом пути.
• ثُبُوتِهَا — её (стопы) устойчивость, твёрдость, пребывание на истине.
• السُّوءَ — зло, наказание, бедствие.
• صَدَدتُّمْ — вы отвращали, преграждали путь, удерживали других.

Толкование:

О, верующие! Не превращайте свои клятвы в средство обмана и вероломства между собой, не используйте их для того, чтобы вводить людей в заблуждение, добиваясь мирских выгод и личных интересов. Пусть ваши клятвы будут честными и правдивыми, ибо клятва — это обязательство перед Аллахом и перед людьми.

Если же вы станете нарушать свои обещания и клятвы, то уподобитесь путнику, чья нога соскользнула с твёрдой почвы: так и вы можете оступиться и сойти с прямого пути после того, как ваши стопы уже утвердились на нём. Вы вкусите тяжкие последствия этого в земной жизни — унижение, утрату доверия, раздоры и беды — за то, что вы отвращали людей от пути Аллаха, показывая им своим вероломством дурной пример и отталкивая их от истины. А в жизни вечной вас ожидает наказание великое и мучительное.

Обратите внимание, как Ислам заботится о чистоте отношений между людьми! Верность слову и честность — это не просто этикет, а основа веры и путь к довольству Всевышнего. Когда мусульманин держит своё слово, он укрепляет доверие к религии и прославляет её. Когда же он нарушает обещания, он вредит не только себе, но и всей умме, становясь причиной того, что люди отворачиваются от света Ислама.

Поэтому будьте же из числа тех, кто твёрд в своих обещаниях, кто честен в словах и делах! Пусть ваша вера будет крепкой, как гора, и пусть ваши стопы никогда не соскользнут с прямого пути. Помните, что Аллах видит всё и что за каждым деянием следует воздаяние — как в этом мире, так и в Судный день. Стремитесь же к довольству Господа, и Он дарует вам успех, безопасность и вечное блаженство в Садах Рая.