Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُمَّةً وَاحِدَةً : une seule communauté unie sur la même religion et la même voie.
- يُضِلُّ : égare et écarte de la vérité.
- يَهْدِي : guide et mène vers le droit chemin.
- وَلَتُسْأَلُنَّ : vous serez certainement interrogés et tenus pour responsables.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et si Allah l'avait voulu, Il vous aurait tous réunis en une seule communauté unie sur la religion de l'Islam et de la foi, en vous y contraignant. Mais Sa sagesse a voulu que les gens diffèrent : Il égare qui Il veut, parmi ceux dont Il sait qu'ils préfèrent l'égarement et s'y obstinent, et ce par Sa justice ; et Il guide qui Il veut, parmi ceux dont Il sait qu'ils recherchent la vérité et l'adoptent, et ce par Sa grâce et Sa faveur. Or, vous serez tous, sans exception, interrogés au Jour de la Résurrection sur ce que vous accomplissiez dans la vie d'ici-bas, concernant ce qu'Il vous a ordonné et ce qu'Il vous a interdit, et Il vous rétribuera en conséquence. Ce sera un interrogatoire de reproche et de reddition des comptes, et non un interrogatoire de demande d'information, car Allah connaît parfaitement toutes vos actions.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La volonté divine est absolue et s'exécute toujours ; si Allah avait voulu contraindre toute l'humanité à la foi, Il l'aurait fait, mais Sa sagesse a voulu laisser le libre choix aux hommes pour éprouver leur obéissance.
- L'égarement et la guidance procèdent de la justice et de la grâce divines : Allah n'égare que celui qui mérite l'égarement par son entêtement dans le faux, et guide celui qui aspire sincèrement à la vérité.
- La responsabilité individuelle est une réalité incontournable : chaque être humain sera interrogé sur ses œuvres, ce qui incite à la vigilance et à la droiture dans toutes les actions.
- Ce verset enseigne la miséricorde divine, car Allah n'a pas laissé les hommes sans guide ; Il leur a envoyé des messagers et des livres pour éclairer leur chemin.
- La foi n'est pas une contrainte mais un choix conscient, ce qui lui donne sa valeur et sa noblesse, et ce qui rend la récompense méritée et la punition juste.
📜 Verset 91-95 — Sourate An-Nahl
Traduction — An-Nahl 93
Sourate An-Nahl Verset 93 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si Allah avait voulu, Il aurait certes fait de vous…Sourate Verset 93/128 — Sourate An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nahl Écouter, Sourate An-Nahl Traduction, Sourate An-Nahl mp3, Sourate An-Nahl pdf. Verset 91–95. Sens en Français: English.
Sourate An-Nahl
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









