Sura An-Nahl — Werset 93

Znaczenie słów:

• Ummah wāḥidah – jeden naród, jedna wspólnota wyznająca jedną religię.
• Yuḍill – sprowadza z drogi prawdy, pozostawia w błędzie.
• Yahdī – prowadzi ku prawdzie, obdarza szczęściem wiary.
• Latus'alunna – z pewnością zostaniecie zapytani i pociągnięci do odpowiedzialności.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdyby Allah zechciał, uczyniłby was wszystkich jednym narodem wyznającym jedną religię – islam – i obdarzyłby was wszystkich wiarą oraz zgodą na prawdę. Jednakże Jego mądrość wymagała, aby ludzie różnili się między sobą, aby jedni wybierali wiarę, a inni niewiarę. Allah sprowadza z drogi prawdy tego, kogo chce – tego, o którym Jego wiedza objęła, że wybrał błądzenie i trwa w nim – i to jest Jego sprawiedliwość. Natomiast prowadzi ku prawdzie i obdarza szczęściem wiary tego, kogo chce – tego, o którym wiedział, że pragnie prawdy i jej szuka – i to jest Jego łaska i dobrodziejstwo. Wszystko to dzieje się według Jego odwiecznej wiedzy i mądrości, a nie na ślepo lub bez celu.

Następnie Allah informuje, że wszystkich ludzi – bez wyjątku – zapyta w Dniu Zmartwychwstania o to, co czynili w życiu doczesnym: o to, co nakazał, i o to, czego zakazał. To będzie pytanie pełne nagany i rozliczenia, a nie pytanie o poznanie, ponieważ Allah zna wszystko. Każdy otrzyma pełną zapłatę za swoje czyny – dobro dobrem, a zło złem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah jest wszechmocny i mądry – Jego decyzje wynikają z doskonałej wiedzy i sprawiedliwości, a nie z przypadku.
2. Różnice między ludźmi w kwestii wiary i niewiary są częścią boskiego planu, który ma na celu wystawienie człowieka na próbę w życiu doczesnym.
3. Człowiek nie jest pozostawiony bez odpowiedzialności – każdy czyn zostanie rozliczony, co pobudza do refleksji i samokontroli.
4. Wiara jest łaską od Allaha – należy o nią zabiegać, prosić o nią i dziękować za nią, a także wykorzystywać ją do czynienia dobra.
5. Świadomość, że wszystko jest pod kontrolą Allaha, daje spokój sercu i uczy pokory wobec Jego woli.
6. Ten werset zachęca do wytrwałości w prawdzie i ostrzega przed lekkomyślnością w czynach, ponieważ wszystko jest zapisane i będzie rozliczone.