Ан-Нахль сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ кааласа, силердин бардыгыңарды бир үммөт (бир динде) кылып…

Ан-Нахль · 93/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٣

🔤 Transliteration

Wa law shaaa`al laahu laja`alakum ummmatanw waahidatanw wa laakiny yudillu many-yashaaa`u wa yahdee many-yashaaa`; wa latus`alunna `ammaa kuntum ta`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ кааласа, силердин бардыгыңарды бир үммөт (бир динде) кылып коймок. Бирок, Ал каалаганын адаштырып, каалаганын Туура Жолго салат. Силер (Кыяматта) эмне иш кылганыңар жөнүндө сураласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أُمَّةً وَاحِدَةً — бир үммөт, бир жолдо, бир ишенимде болгон коом.
يُضِلُّ — адаштырат, туура жолдон четтетет.
يَهْدِي — туура жолго багыттайт, хидаят берет.
وَلَتُسْأَلُنَّ — жана силер сөзсүз суралатсыңар, жооп бересиңер.

Аллах Таала айтат: Эгер Аллах кааласа, баарыңарды бир үммөт кылып, Ислам жолунда бириктирип коймок. Бирок Аллах каалоосу боюнча кимди адаштырса, ал адашат, кимди туура жолго багыттаса, ал туура жолго түшөт. Бул Аллахтын өз илими жана акыйкаттуулугу менен болот. Анан кыямат күнү баарыңар Аллахтын алдында жооп берип, дүйнөдө кылган иштериңер үчүн суралатсыңар. Аллах силерге буйруган жана тыюу салган нерселер боюнча сурайт жана ага жараша сыйлык же жаза берет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын каалоосу жана илими бардык нерседен жогору экенин түшүнөбүз.
Аллах кимди кааласа туура жолго багыттайт, кимди кааласа адаштырат — бул Анын акыйкаттуулугу жана даанышмандыгы.
Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берет, ошондуктан жакшылык кылууга аракет кылышыбыз керек.
Ислам — Аллахтын тандаган жолу, ошондуктан ага бекем карманып, ыраазычылык менен жашоо — бакыттын жолу.
Кыямат күнүндөгү суракты эстен чыгарбай, ар дайым жакшы иштерди кылууга умтулабыз.

📜 Аят 91-95 — Ан-Нахль сүрөсү

91وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Убада бергениңерде Аллаһтын убадасын аткаргыла! Бекемдегениңерден кийин антыңарды бузбагыла! (Анткени,) Силер (Аллаһты ортого коюп ант ичкениңерде) Аллаһты кепил кылгансыңар. Албетте, Аллаһ эмне кылганыңарды билип турат

92وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Бекем ийрип, орогон соң, ийигин сындырып (жибин чубап) салган аялга окшобогула: бир эл башка бир (силер убадалашкан) элден пайдалуураак болсо эле, өз ара антташкан убадаңарды алдоо куралы кылып аласыңар! Аллаһ бул (убада) менен силерди сынап жатат жана Кыямат күнү силерге, келише албай калган нерсеңердин анык баянын билдирет

93وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

94وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Антыңарды алдоо куралы кылып албагыла! (Эгер ошентчү болсоңор) бутуңар (түз жолдо) бекем болгондон соң тайып кетет жана Аллаһтын жолунан адашканыңар себептүү азап чегип каласыңар жана (акыретте да) силерге чоң азап жетет

95وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Аллаһтын убадасын аз гана баага сатып жибербегиле. Эгер билсеңер, силер үчүн (дүйнө пайдасынан) Аллаһтын алдындагы сооп жакшы

← Аят 92 📖 Ан-Нахль Аят 94 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

93Аят

Котормо — Ан-Нахль 93

Ан-Нахль сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ кааласа, силердин бардыгыңарды бир үммөт (бир динде) кылып…

Сүрөсү Аят 93/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 91–95. Кыргызча: Русский.