Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أُمَّةً وَاحِدَةً (ఉమ్మతన్ వాహిదా): ఒకే సమాజం, ఒకే మార్గంపై ఉన్న ఒకే జనసమూహం.
- يُضِلُّ (యుదిల్లు): దారి తప్పించడం, సన్మార్గం నుండి దూరం చేయడం.
- يَهْدِي (యహ్దీ): సన్మార్గం చూపడం, మార్గదర్శనం చేయడం.
- وَلَتُسْأَلُنَّ (వలతుస్అలున్న): మీరు తప్పకుండా ప్రశ్నించబడతారు, లెక్క అడగబడతారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తాను కోరుకుంటే మీ అందరినీ ఒకే సమాజంగా, ఒకే విశ్వాస మార్గంపై నిలిపి ఉంచి ఉండేవాడు. కానీ అల్లాహ్ తన జ్ఞానంలో ఎవరు సన్మార్గాన్ని ఇష్టపడతారో, ఎవరు దుర్మార్గాన్ని ఇష్టపడతారో తెలుసు. అందుకనుగుణంగా ఆయన తాను కోరిన వారిని సన్మార్గం నుండి దూరం చేస్తాడు — ఇది ఆయన న్యాయం ప్రకారం; మరియు తాను కోరిన వారికి సన్మార్గం చూపిస్తాడు — ఇది ఆయన కరుణ ప్రకారం. ఇదంతా మానవులకు ఇచ్చిన స్వేచ్ఛ మరియు పరీక్షలో భాగం. చివరికి ప్రళయ దినాన మీరు ఈ లోకంలో చేసిన ప్రతి కర్మ గురించి తప్పకుండా ప్రశ్నించబడతారు. అది మీ పనుల లెక్క అడగడానికి జరిగే ప్రశ్న, కేవలం వివరణ కోసం కాదు. కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల గురించి జవాబుదారీగా ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ అన్ని విషయాలలో అపారమైన జ్ఞానం మరియు వివేకం కలిగినవాడు; ఆయన నిర్ణయాలు పూర్తిగా న్యాయం మరియు కరుణతో కూడినవి.
- మనిషికి సన్మార్గాన్ని ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది; అందుకే ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు బాధ్యులే.
- ప్రళయ దినాన ప్రతి చర్యకూ లెక్క చెప్పాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, సులభమైనది; దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందగలడు.
- అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ పెట్టుకుంటూ, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి జీవించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
📜 వచనం 91-95 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 93
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 93 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఒకవేళ అల్లాహ్ కోరితే మిమ్మల్ని అందరినీ ఒకే సమాజంగా చేసి ఉండేవాడు. కాని…సూరా వచనం 93/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 91–95. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


