ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُمَّةً وَاحِدَةً: ایک ہی امت، یعنی سب کو ایک ہی دین (اسلام) پر جمع کر دیتا۔
- یُضِلُّ: گمراہ کرتا ہے، یعنی عدل کے ساتھ کسی کو ہدایت سے محروم کر دیتا ہے۔
- یَهْدِي: ہدایت دیتا ہے، یعنی فضل سے کسی کو راہ راست پر لگا دیتا ہے۔
- وَلَتُسْأَلُنَّ: تم سے ضرور پوچھا جائے گا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی مشیت اور حکمت کا ذکر فرمایا ہے۔ اگر وہ چاہتا تو تمام انسانوں کو زبردستی ایک ہی دین اور ایک ہی راستے پر جمع کر دیتا، جیسا کہ فرشتوں کو پیدا کیا ہے جو ہمیشہ اطاعت کرتے ہیں۔ لیکن اس نے انسانوں کو اختیار اور آزادی دی ہے تاکہ وہ اپنے عمل سے اپنا مقام طے کریں۔
اللہ تعالیٰ کا یہ فعل عدل اور فضل پر مبنی ہے۔ وہ جسے گمراہ کرتا ہے، اس کی اپنی ضد اور سرکشی کی وجہ سے کرتا ہے، کیونکہ وہ شخص حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول نہیں کرتا۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ وہ ایسے شخص کو اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے۔ اور جسے ہدایت دیتا ہے، وہ اس کے فضل اور رحمت سے ہوتا ہے، کیونکہ وہ شخص حق کو قبول کرنے کا اہل ہوتا ہے۔
یاد رکھیے! یہ سب کچھ اللہ کے علم اور حکمت کے مطابق ہے۔ وہ جانتا ہے کہ کس کے دل میں سچائی کی طلب ہے اور کس کے دل میں ضد اور تکبر۔
پھر اللہ تعالیٰ نے ایک سخت تنبیہ فرمائی: "اور تم سے ضرور پوچھا جائے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو۔" یہ سوال قیامت کے دن ہوگا، اور یہ سوال تفہیم کا نہیں، بلکہ حساب اور مواخذہ کا ہوگا۔ ہر شخص سے اس کے اعمال کے بارے میں پوچھا جائے گا، چاہے وہ نیک ہو یا بد، چھوٹا ہو یا بڑا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں آزادی دی ہے، لیکن یہ آزادی بے مقصد نہیں۔ ہماری زندگی کا مقصد اللہ کی عبادت اور اطاعت ہے۔ جو شخص اللہ کی رحمت اور فضل کو پانا چاہتا ہے، وہ اپنے دل کو حق کے لیے کھلا رکھے، ضد اور تکبر سے بچے، اور اللہ سے ہدایت کی دعا کرتا رہے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں خبردار کیا ہے کہ ہم سے ہمارے اعمال کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، نیکیوں کو اپنائیں اور برائیوں سے بچیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔
آئیے! ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں سیدھا راستہ دکھائے، ہمارے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور فرمائے، اور ہمیں ان بندوں میں شامل کرے جو قیامت کے دن کامیاب ہوں گے۔ آمین۔
📜 آیت 91-95 — نحل
ترجمہ — نحل 93
سورہ نحل آیت 93 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر خدا چاہتا تو تم (سب) کو ایک ہی…سورہ آیت 93/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 91–95. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








