Sura An-Nahl — Vers 93

Ordforklaringer:

• Ummah (أمة): Et fællesskab eller en gruppe mennesker, der følger samme religion eller vej.
• Yudill (يُضِلّ): At lade en fare vild, at efterlade nogen uden vejledning.
• Yahdi (يَهْدِي): At lede nogen til den rette vej, at give vejledning.
• Khudhlan (خذلان): At svigte eller efterlade nogen uden støtte og hjælp.

Tolkning af verset:

Hvis Allah havde ønsket det, ville Han have forenet jer alle i én enkelt nation, der fulgte den samme tro, nemlig islam og troen på Ham. Men på grund af Sin visdom og retfærdighed har Han givet mennesket frit valg. Han lader dem, som med egen vilje og tilbøjelighed vælger vildfarelse og afviser sandheden, forblive i deres vildfarelse – dette er en retfærdig handling fra Ham. Og Han leder dem, som oprigtigt søger sandheden og ønsker at følge den, til den rette vej – dette er en nåde og gunst fra Ham. På Dommedagen vil I alle blive spurgt om alt, hvad I har gjort i jeres jordiske liv, både det gode og det onde, og I vil få jeres fulde belønning eller straf i overensstemmelse hermed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guds visdom og retfærdighed: Forskelligheden i menneskers tro og handlinger er en del af Guds visdom, og Han handler aldrig uretfærdigt. Han giver enhver, hvad han eller hun fortjener.
2. Fri vilje og ansvar: Mennesket har fået et frit valg, og derfor bærer det selv ansvaret for sine handlinger. Dette understreger vigtigheden af at bruge sin vilje til at søge sandheden.
3. Håb og frygt: Verset skaber håb hos dem, der søger vejledning, og frygt hos dem, der vender sig bort fra sandheden. Det opfordrer til selvrefleksion og oprigtig omvendelse.
4. Guds retfærdighed på Dommedagen: Ingen handling er skjult for Allah, og enhver vil blive holdt ansvarlig. Dette gør troen meningsfuld og opmuntrer til gode gerninger.
5. Islam som en nåde: At være på den rette vej er en gave fra Allah, og derfor bør vi konstant takke Ham og bede om fasthed i troen.